One male перевод на русский

One male and one female.

Одна мужская и одна женская.

One female. One male

Женщину... и мужчину.

OK, one male gorilla.

Так, значит. Самец горилы - одна штука.

One male, one female.

Мужчина и одна женщина.

Do you have any idea what it feels like to be singled out as the one male you don't want to be with?

Ты хотя бы представляешь себе, каково чувствовать себя единственным мужчиной, с которым ты не хочешь быть?

One male named Semos who I raised myself, has taken over the group.

Самец по кличке Семос... которого я вырастил сам, захватил лидерство в стае.

One male, one female.

Один мужчина, одна женщина.

One male passes over and fertilizes thousands.

Один самец проходит и оплодотворяет тысячи.

One male.

Один самец.

One male, two female.

Один мужчина, две женщины.

I repeat, one male, two female.

Повторяю : один мужчина, две женщины.

MALE NARRATOR : One night, a fairy appeared to them.

Однажды ночью перед ним возникла Фея

We on our part will procure young male and female elephants and forward them on to you one or two pairs at a time.

мы со своей стороны готовы предоставить вам слонов и слоних и выслать их вам по паре или более за раз.

He's a male, a strange and terrible one, but a male nontheless.

Он - мужчина, странный и страшный, но всё равно мужчина.

He's not a male martian but a female one!

А он не марсианин! Он - марсианка! Баба!

We captured four of their disrupter-type weapons, two complete outfits of male clothing and perhaps, most important of all, one of their communication devices.

Мы достали четыре разрушителя, два комплекта мужской одежды и, вероятно, самое важное - их коммуникативное устройство.

I know that you don't know which one is male and which one is female.

Есть даже такие, кто сомневается, что Йоланда женского пола.

Class three-one-nine-eight, selected male

Класс 3-1-9-8, отобранный мужчина

This brother and sister would be her last pair of cubs. The little male had been born short of one toe on one foot... in time... become known as "Moh-Sum-See-Wahb"... an Indian term that means " four-toed grizzly.

Эти брат и сестра были ее последней парой медвежат. что на индейском наречии означает "четырехпалый гризли".

The male ostriches come to a screeching halt, look around and one says to the other one, where'd they go?

Тут самцы-страусы останавливаются, и один спрашивает другого : "Куда они делись?"

As one gives birth to a male child, she fades and withers like a flower.

Как только рожает дитя мужского пола, вянет и усыхает, как цветок.

- Yeah. Except the one that you had was male.

- Ага, только тебе тогда попался самец.

For 100 years, entomologists... searched forthe male of this one... and the female of this one.

- На протяжении 100лет энтомологи... - искали мужскую особь для этой... - и женскую для этого...

I remember when I was very young, before I knew what I was, there was a rumour at my school that one of the students preferred a gender, in that case, male.

Помню, когда я была еще совсем маленькой, до того, как осознала свою уникальность, по нашей школе ходили слухи об ученике, который выбрал пол... мужской, в данном случае.

[Male Announcer] Last night's slogan of "one world, one nation"... has this morning blossomed into a new Martian thought toward "two worlds, one humanity."

Слоган прошлой ночи : "Один мир, Одна нация" трасформировался в новую цель Марсиан : "Два мира, Одно человечество".

There is no one, no one at all Never has been, and never will be a lover, male or female Who hasn't an eye on, in fact they rely on Tricks they can try on their partner

Никто, совсем никто и никогда не был и не будет таким любовником или любовницей, которые бы в действительности ни присматривали или надеялись на уловки, которые они используют на своих партнерах.

There is no one, no one at all Never has been, and never will be a lover, male or female Who hasn't an eye on, in fact they rely on Tricks they can try on their partner

Никто, совсем никто и никогда не был и не будет таким любовником или любовницей, которые бы ни присматривали, в действительности надеясь на уловки, которые они используют на своих партнерах.

There is no one, no one at all Never has been, and never will be a lover, male or female, Who hasn't an eye on, in fact they rely on Tricks they can try on their partner

Никто, совсем никто и никогда не был и не будет таким любовником или любовницей, которые бы ни присматривали, в действительности надеясь на уловки, которые они используют на своих партнерах.

There's only been one incident of a black male serial killer.

Зафиксирован всего один случай, когда серийным убийцей был чернокожий.

One silver medallion with male " symbol... one pair of Italian boots...

Один серебряный медальон с символом мужского начала. Одна пара итальянских туфель...

Thereafter Mrs. Cole would frequently have a male visitor arrive and stay from one to four hours.

После этого времени миссис Коул часто навещал мужчина... чьи визиты длились от одного до четырех часов.

James Pike, male, age 38, height six foot one, weight 174.

Джеймс Пайк, Пол - мужской, Возраст - 38 лет.

I'm not one to get bogged down in male-female role playing.

Я не очень хорошо разбираюсь в распределении ролей в отношениях.

"Almost like a male Kate moss." At least you know you have good taste. How about the one standing next to him?

– азумеетс €. ћне очень нравитс € ваше творчество. ќно великолепно.

adult male. It's one of the pilots.

Взрослый мужчина, это один из летчиков.

He seems to be missing one of the fundamental characteristics of the American male, which I could understand if he were, you know, but you're not.

В нём нет основного качества американских мужчин. Если бы он был геем, я бы понял. Но ты не гей.

Basic anthropology tells you the female species looks for one mate while the male looks to spread his seed with many mates to propagate the long-term survival of the species itself.

Антропология утверждает, что женские особи инстинктивно ищут одного самца а самец в то же время стремится распространить свое семя со множеством самок чтобы размножаться и обеспечить выживание своему роду.

No one bothered me or... even spoke to me until one of the male strippers called in sick, and no power on earth will make me tell you the rest ofthat story.

Никто ко мне не лез и... даже не говорил со мной пока один из стриптизеров не заболел, и ни одна сила на земле не заставит меня рассказать тебе конец этой истории.

I'm just one of those weird male aberrations who prefers to be married.

Я как раз из тех, кто предпочитает быть женатым.

( Clears throat ) Well, I do have one homeless male friend.

Ну, один бездомный друг у меня есть.

Over the past decade... male modeling has had a shadow cast over it by one man... and five syllables...

На протяжении последних десяти лет все мужчины модели находились в тени одного человека и пяти слогов.

You want to see the real world of male modeling? The one they don't show you in magazines or the E Channel?

Хочешь увидеть настоящую жизнь моделей, которой нет ни в журналах, ни на канале Фэшн?

You know, one for female patients, the other for male, you know?

Одно для мужчин, другое для женщин.

Why don't you rent one of those big-ass, she - male tapes, you freak?

А чё не возмешь одну из касет с большими жопами, транссексуалами, слабо?

One of my best friends is male.

один из моих лучших друзей - мужчина.

When a male and female calliphorid fly mate, they are joined for up to one and a half hours.

Вы знаете, когда самец и самка Калифоридской мухи спариваются они остаются соединёнными до полутора часов.

Is there any species that just has one gender... that doesn't have male / female?

А есть виды, не имеющие половых признаков, где нет разделения на мужское и женское?

Because I'm the leader of the clan, the provider of the household, the alpha male, and the one whose feet just fell asleep so there's absolutely no chance of movement.

Потому что я вождь клана, кормилец семьи, альфа-самец, и у меня отказали ноги, ни единого шанса, что я пошевелюсь.

One of our male clients admitted that he was the father.

Один из клиентов признался, что отец он.

There's got to be at least one all-male dormitory on this campus.

У них в кампусе должен быть хоть один мужской корпус.

One black male in Lakers purple.

Черный мужчина в лиловой куртке "Лейкерс".