Please leave a message перевод на русский

Please leave a message.

"Оставьте сообщение после звукового сигнала".

We can't come to the phone right now... please leave a message after the beep.

Мы не можем сейчас подойти к телефону... пожалуйста, оставьте своё сообщение после сигнала.

Please leave a message after the beep.

Пожалуйста, оставьте своё сообщение после гудка.

I'm not here, please leave a message.

Меня нет. Пожалуйста, оставьте сообщение.

Please leave a message.

Пожалуйста оставьте сообщение.

If you have business with me, please Leave a message after the tone.

Если у Вас есть заказ для меня, оставьте Ваше сообщение после сигнала.

Please leave a message at the sound of the beep.

ќставьте свое сообщение после сигнала.

Please leave a message at the sound of the beep.

ѕожалуйста, оставьте сообщение после сигнала.

Please leave a message.

Оставьте сообщение.

- Can't get to the phone right now, but please leave a message.

Не могу сейчас ответить, так что оставьте сообщение.

Everyone else, please leave a message.

Все прочие - пожалуйста, оставьте сообщение.

You can't reach me right now, but please leave a message.

Срочное сообщение для вас! Речь идет о запланированном переводе валютных средств.

I'm not in right now. Please leave a message.

Сейчас меня нет дома, пожалуйста оставьте свое сообщение.

Please leave a message at the tone.

Пожалуйста, оставьте сообщение.

Please leave a message with all the pertinent information,

Пожалуйста, оставьте свое сообщение и контактную информацию.

Please leave a message At the beep

Оставьте сообщение, услышав сигнал

Please leave a message.

Пожалуйста, оставьте сообщение.

"If you're some perv who likes no-boob girls, please leave a message."

Если ты из тех извращенцев, что любят безгрудых девчонок, оставь мне сообщение ".

If you're some perv who likes no-boob girls please leave a message. "

Если ты из тех извращенцев, что любят безгрудых девчонок, оставь мне сообщение ".

Please leave a message.

Пожалуйста, оставьте своё сообщение.

Please leave a message At the beep

Оставьте сообщение, услышав сигнал...

We can't come to the phone now, so please leave a message at the beep.

Mы нe мoжeм noдoйmu к meлeфoнy, ocmaвьme cooбщeнue nocлe гyдкa.

Please leave a message at the tone.

Пoжaлyйcma, ocmaвьme cooбщeнue nocлe гyдкa.

Please leave a message.

Оставьте сообщение. До свидания.

We're noting rightnow, so please leave a message.

Нас сейчас нет на месте, поэтому, пожалуйста, оставьте сообщение.

Please leave a message after the beep!

Оставьте сообщение после сигнала.

Please leave a message when you hear the beep.

Пожалуйста, оставьте сообщение после гудка. Папа, ты не можешь меня избегать всю оставшуюся жизнь.

I'm not home right now, so please leave a message.

Оставьте, пожалуйста, сообщение.

'Tiffany and Carla can't come to the phone but please leave a message.'

'Тифани и Карла не могут подойти сейчас, оставьте, пожалуйста сообщение.'

Please leave a message and I'll try and call you back as soon as I can.

Пожалуйста, оставьте сообщение, и я перезвоню вам, как только смогу.

- Please leave a message.

Пожалуйста оставьте сообщение.

Please leave a message after the tone.

Оставьте, пожалуйста, сообщение после сигнала.

Please leave a message after the tone. Hi.

Оставьте, пожалуйста, сообщение после сигнала.

Please leave a message after the tone.

Оставьте, пожалуйста, сообщение после сигнала. Кэтч, это я.

"hello, this is Kadosh, please leave a message."

Кадош, оставьте сообщение.

Please leave a message at the sound of the tone, and someone will get back to you.

Пожалуйста, оставьте сообщение после гудка, и мы вам перезвоним ".

Please leave a message and we'll call you back.

Пожалуйста, оставьте сообщение, и мы вам перезвоним.

Please leave a message for... the Bings!

Пожалуйста, оставьте свое сообщение для...

please leave a message.

Пожалуйста, оставьте сообщение.

I'm not in at the moment, please leave a message.

"Здравствуйте, вы позвонили Марте. Оставьте сообщение после сигнала"

Please leave a message after the scream.

Пожалуйста, оставьте сообщение после вопля.

I'm not in right now, but please leave a message at the beep.

Сейчас меня нет на месте.

Please leave a brief message after the electronic signal

Оставьте ваше сообщение после сигнала.

Please leave a message after the beep.

Пожалуйста, оставьте ваше сообщение после длинного гудка.

I can't take your call... but if you leave a message, I'll get back to you... unless you're Jason, in which case... please don't make me get an unlisted phone number.

... я вам перезвоню. Если только это не Джейсон. Если так,..

I'd like to leave a message for Al Eustis, please.

Я хотел бы оставить сообщение для Эла Юстиса.

Please leave me a message.

Оставьте сообщение. "

My life is very stressful, and I hope to have a relationship that is very calm... and undemanding and loving... so if you are this person, please leave me a message at box number 82.

Работа у меня нервная, поэтому я рассчитываю на простые и добрые отношения. Если я вас устраиваю, оставьте сообщение для номера 82.

Please call me or leave a message and I will call you tomorrow.

Пожалуйста, позвоните мне или оставьте сообщение, и я позвоню вам завтра.

Please, leave a message.

Пожалуйста, оставьте сообщение.

Please leave a message after the beep

Пожалуйста, оставьте свое сообщение после гудка.