Prof перевод на русский

The day starts late, but gloriously in the home of Prof. Josef Stock.

Позднее, но чудесное начало дня в доме профессора Йозефа Стока.

Prof. Stock.

Профессор Сток.

"Prof. Stock has gone home."

Профессор Сток ушел домой.

"... I promised to tell Prof. Stock the result of the last chess game. "

... Я обещал сказать профессору Стоку результат последней партии в шахматы.

That evening the prof. Karin's rocket # 128 was setting off to the Moon... with a new test object aboard - a pussycat

В этот вечер отправлялась на Луну ракета N 128 профессора Карина... с новым об'ектом испытаний - кошкой

Prof. Sedykh.

Седых

That night Prof. Karin was waiting for the landing flash of the Rocket # 128

В эту же ночь профессор Карин ожидал с Луны посадочной вспышки 128-ы ракеты

"Prof, old boy, if you don't come through..."

"Блесна, старина, если ты не поймаешь..."

What will Prof. LaTouche think?

- Что подумает профессор Латуш?

He asked Prof. Bridoux to come tomorrow.

Он просил завтра утром приехать сюда доктора Бриду.

My prof at the Massachusetts School of Pharmacy... he used to play the ukulele, so the two of us, we'd get together and- -

Мой проф в Массачусетской фармацевтической школе... играл на гавайской гитаре, так что мы двое сошлись и...

Hey, Prof!

Эй, Проф!

Prof, fish are biting right now.

Проф, сейчас самый клёв.

Anyway, school was out, and the Prof was down at Columbus for the convention.

В общем, в колледже был выходной, а Проф был в Коламбусе на конференции.

Prof never did find out about it.

Проф так и не узнал об этом.

Prof!

Проф!

Hey, Prof!

Проф!

Hey, Prof.

Эй, Проф.

Say, Prof, what do you got over there?

Эй, Проф, что это у тебя тут?

What did you find out, Prof?

И что ты выяснил, Проф?

The Prof!

Проф!

Prof, when did you find out?

Проф, когда ты узнал обо всём?

We should've warned you about her, Prof, before you ever married her.

Нам стоило предупредить тебя ещё до свадьбы.

Skip it, Prof. Skip it.

Забудь, Проф. Забудь.

Look, Prof, you don't have...

Послушай, Проф, тебе не нужно...

Hey, Prof, who was it you found out about, anyhow?

Эй, Проф, от кого ты узнал обо всём?

Listen, Prof, the thing is, what are we gonna do?

Послушай, проф, что же нам теперь делать?

We... Look, Prof, we like you.

Слышишь, Проф, ты нам нравишься

Look, Prof, what happens if somebody gets suspicious?

Подумай, Проф, что случится, если у кого-нибудь возникнут подозрения?

That's right, Prof.

Всё верно, Проф.

But it don't help the Prof any, if somebody starts snooping around down there in the cellar, when Irene don't show up.

Но это никак не поможет Профу, если кто-нибудь сунет нос в подвал, когда Ирен не обнаружится.

Prof.

Проф.

Hobart, you'll next hear the voice of Prof. O'Brien.

Хобарт, теперь ты услышишь голос профессора О'Брайена.

... of course. Since you're so well informed you'll undoubtedly know, that Prof. Avery died from the bite of a black widow.

Раз вы так хорошо проинформированы вам, несомненно, известно, что профессор Эвери умер от укуса черной вдовы.

Now, when Prof. Avery died he left behind a daughter.

Он умер двадцать лет назад, она была еще ребенком... О...

My father was Prof. Alfons Avery.

Моим отцом был профессор Альфонс Эвери.

What does the old prof want here?

Старик что тут забыл?

I first saw the operation when the old prof did it ten years ago.

Первый раз я видел эту операцию когда старик-профессор делал ее 10 лет назад.

- The old prof was happy when I asked him.

- Старик был счастлив, когда я его попросил.

I believe they have a prof. Bauer flying in from Zurich on Friday.

Экспертом будет профессор Бауэр, который прилетит из Цюриха в пятницу.

Papa, this prof. Bauer... Does he know all the tests?

Пап, этот профессор Бауэр, такой уж авторитет?

We must keep prof. Bauer from examining the'Venus'.

Нужно помешать профессору Бауэру исследовать Венеру.

What about prof. Bauer?

С профессором Бауэром.

Prof. Bauer, I dare say, will be greatly disappointed.

А профессор Бауэр, ах, как он будет разочарован.

I immediately call Prof. Lifshitz.

Я немедленно позвоню профессору Лифшицу.

Now I'm certain that he or his men killed Prof. Sorensen.

Теперь я уверен, что он или его люди убили профессора Соренсена.

In the neuropsychology unit in Princeton college, New Jersey.... We spoke to Prof. Henry Osmond.

В отделе исследования нейропсихиатрии и психологии, госпиталя Нью-Джерси, Принстон мы поговорили с профессором Генри Осмондом.

I asked Prof. Shiokawa's help

Я попросил проф. Сиокава поддержать вас.

Oh, sorry, Prof.

Ох, простите, проф.

Please do not call me "Prof".

Пожалуйста, не называй меня проф.

After all, prof, we couldn't risk a foul-up disaster when the...

В конце концов, проф, не было риска катастрофы, когда мы...