Q перевод на русский

Little Tommy Q? !

Приветик Томми Кью!

Oh... there's an odd couple : Tommy Q. and monogamy.

Ничего себе, Томми Кью и моногамия?

Q? The amplitude of cosmic microwaves.

Электроэнергия как гравитационная величина.

Vali Q, 75 bucks.

Вали-Кью - 75 баксов.

Afterwards, there's a q a with harrison ford's body double.

И потом, там еще показывают "Вопросы и ответы" с дублером Харрисона Форда.

"Look at the Q FRONT electronic signboard at exactly 2 PM"

Ищите около электронного табло ровно в два часа.

I want co-ags, serial crits and neurovascular checks q-hour.

Я хочу свёртываемость, серию анализов нервно-сосудистую проверку.

Behold the Q-36 game copier.

Обрати внимание - игровое копировальное устройство Кью – 36.

Hey. Q-36 game copier. Thankfully, Morgan is too cheap and unethical to pay for his own video game entertainment.

Благодаря Моргану появилась возможность не платить больше за видео-игры.

- Vitals, cue 15 minutes.

Жизненные показатели Q 15 минут.

We don't get too many folks from h.Q. Down here.

Не часто у нас появляются ребята из штаба. Вниз.

With an N and an A and a Q near the end.

Н, И, К на конце. Помнишь?

Although studies show that emotional intelligence plays a greater role in individual success than anything that can be measured on a standard I.Q. Test.

Но исследования показывают, что эмоциональная составляющая очень сильно влияет на успех человека. Куда больше, чем то, что измеряется тестами на АйКью.

Hey, Q-Tip?

Эй?

Q - Tip!

Движение!

Q's teaching himsome dance move.

Кью научил его нескольким танцевальным движениям.

turned my soninto a goof, Q.

Ты испортил мне сына, Кью.

That way, you can come homea lot more and see me and mama, plus, q says they needa shooting guard.

Тогда ты сможешь быть дома чаще и видеть нас с мамой, плюс, Кью сказал, что им нужен нападающий защитник.

Q, huh?

Кью, а?

You and Q. Come here.

Ты и Кью. Иди сюда.

I said, " I'll just talk to q tomorrow.

Я сказал, "Я просто поговорю с ним завтра".

I just want q to wake up.

Я просто хочу, чтобы Кью проснулся.

Q gone.

Кью ушел.

You guys know that q was working out with me, helping me with my game.

Вы, ребята, знаете, что Кью работал со мной, помогал мне восстановиться.

I want you all to find your own best memories of q and hold onto them'cause that's where he still lives, and he always will.

Я хочу, чтобы вы все помнили о нем что-нибудь хорошее, и держались за них потому что он живет в воспоминаниях и навсегда останется в них.

Jamie loved Q.

Джейми любил Кью.

Q says they need a shooting guard.

Кью сказал, им нужен атакующий защитник.

Q, you got a new shooting guard.

Кью, у тебя новый атакующий защитник.

Skins, we block out, kick the ball to Q, fill the lanes, and push it.

Парни, наступаем, отдаем мяч Кью, заполняем линии и нападаем.

They call him Q fields he's a pretty big deal he's working my corner he's keeping it real.

Его зовут Кью Филдс, и он очень крутой... Он мой чувак, и это улет!

Thanks, Q!

Спасибо, Кью!

Q, I'm gonna be in my classroom.

Кью, я буду у себя в кабинете.

- Q's a little bigger than me.

- Кью немного больше, чем я.

And, Q...

И, Кью...

I was just gonna talk to Q about something.

Я хотел поговорить с Кью кое о чем.

Yale needs to up their "q" rating, Just like all the other schools,

Йелю ты нужна только для рейтинга, так же, как и другим школам.

Pretty soon, there isn't gonna be any "I, Chloe" just an I.Q.

Наверно скоро вобще не останется Хлои. Только... Ай-Кью.

So's her I.Q.

Как и её Ай-Кью.

Could be q fever if he's had exposure to goats.

Лихорадка Ку, если работал с овцами.

They're setting up a video conference for a Q A with the students, the whole bit.

Проводится видео-конференция, студенты задают вопросы и все такое.

Why are you doing this for me, q?

Зачем ты делаешь все это для меня, Кью?

But q knew i could.

Но Кью знал, что я смогу.

Bye, Q. Chester says bye too.

- Хорошо. Пока.

Oh, you can't resist the Q-man and my super-powered genitalia.

Ты не можешь противостоять Q-man'у и его супер мощной гениталии!

Q-Quit joking around!

Хватит шутить!

# So, when I yell out "fag" and "chink" and "dike" #

Так что когда я произношу "голубой" ( надпись - "Попробуйте Q-lighs" ), "узкоглазый" ( надпись - "Пожайлуста, снимите трубку" ) и "розовая" ( надпись - "Парни не плачут-2" )

And now we've got a whole screen full of words beginning with Q and R, and you can do the same thing again, and you can select a word.

И теперь мына экране, заполненном словами, начинающимися с буквы Q и R, и вы делаете опять тоже самое, Чтобы выбрать слово.

If any were even slightly off then... the cosmos as we know it wouldn't exist.

Лямбда? Космологическая постоянная. Q?

F.q.

Эс Эс.

A Q-Tip in the mouth.

Вытерплю ватную палочку во рту

Bye, Q.

Пока, Кью.