Quiet laugh перевод на русский

( Quiet laughter ) "That should be a bigger laugh for that joke, I think."

"Эта шутка должна была вызвать смех посильнее."

Yeah. ( Quiet laugh )

да.

( quiet laugh )

.

( quiet laugh ) How can you be mad at me?

За что ты злишься на меня?

( Quiet laugh ) Jamie's argument... is that there was a pattern of corruption.

Аргумент Джейми... что имеет место быть превышение должностными обязанностями.

Good afternoon. ( Quiet laugh )

Добрый день.

( quiet laugh ) Mm-hmm.

_

Shh... ( quiet laugh )

.

( quiet laugh )

...

( quiet laugh ) I can soften them.

Я могу их смягчить.

( quiet laugh ) A break would imply that I'm going back out there.

Перерыв означал бы что я вернусь обратно.

Rachel... ( quiet laugh ) It's really fun to come home every now and again and coach a glee club or... in my case, help your mom use her grabber tool to pull a box of cereal off the top of the fridge,

Рейчел... приятно иногда возвращаться домой руководить хоровым кружком или как в моем случае помогать маме доставать хлопья с холодильника, но мы оба знаем, что твое место - на Бродвее.

( quiet laugh ) Okay?

Хорошо?

And... ( quiet laugh )

И....

( quiet laugh ) Hi.

Привет.

( quiet laugh )

( тихий смех )

( quiet laugh )

( тихо смеётся )

( quiet laugh )

( тихий смешок )

( quiet laugh )

( тихо усмехается )

To laugh, or just be quiet with him.

Смеяться или просто сидеть в тишине рядом с ним.

Quiet, girls. Don't laugh.

Тише девочки, не смейтесь.

( quiet, teary laugh )

( quiet, teary laugh )

( quiet, wry laugh )

( тихо смеётся )