Shut your ass up перевод на русский

If we say we'll come, will you shut your ass up?

Дам, вам, бам, гам. Если пообещаем придти - заткнёшь хавальник?

Shut your ass up.

- Заткни пасть.

Man, shut your ass up.

Чувак, а ну пасть свою закрой.

Shut your ass up, man!

- Заткни свою пасть!

Shut your ass up.

Заткни глотку.

- Shut your ass up!

- Что ты вякаешь!

Hey, yo, shut your ass up, man!

Слушай, заткнись, чувак!

Shut your ass up and drive the car!

Закрой хавальник и веди машину!

Porsha. Shut your ass up.

- Порша, ну-ка заглохла.

Shit, Baxter, you don't know your ass from a hole in the ground, so just shut up!

Дерьмо, Бакстер. Ты даже не знаешь где у тебя дырка в заднице. Поэтому заткнись.

Shut up and get your ass here!

Заткнись и двигай сюда!

- Shut your raggedy ass up.

- Закрой Raggedy осел.

Shut up. Tha  s'cause your fat ass ain't worth my dollars, homegirl.

Это потому что твой жирный зад не стоит моих долларов.

You know what, Grama? I need your fucking charity like I need your cock in my ass. - Shut the fuck up!

хекы тг цалглемг жикамхяыпиа соу осо хекы йаи то поуки соу стом йыко лоу!

Shut up, Davis, before I kick your ass!

Заткнись, Дэвис, пока я не надрал тебе задницу!

Shut the fuck up, or I'll break down this door and pummel your ass!

Все в порядке. Завали ебало, или я вышибу дверь и отлуплю тебе задницу!

Shut your ass up.

Что ты вякаешь?

Shut your preaching ass up.

Кончай проповедовать.

If you don't shut up, my boyfriend over here is going to come back there and pummel your ass.

- Не слышно и не видно. - Ты, закрой пасть, а то мой друг тебе так накостыляет, будешь знать!

Shut up or I'll kick your ass!

Молчи, или я тебе всыплю!

- Shut up! Get your ass on the floor and watch the outside cameras, Dennis.

Сядь на пол и следи за картинкой с камер.

Can we all just get along? Shut your little ass up.

Учти, я тебе рот заткнуть сумею, понял?

Yo, shut your bitch ass up.

Ты сам щас закатишься, ниггер.

- I'm gonna mistrial my foot up your ass, you don't shut up.

Я ща твою жопу своим ботинком нарушу, если не заткнешься.

Shut up. Sit your monkey ass down.

- Сажайте свои обезьяньи жопы..

If you don't shut the fuck up, I'm gonna put my foot up your fat ass!

Если сейчас же не заткнешься, я тебе туда ногу по колено вгоню!

I'm thinking we told your ass to shut the fuck up.

Мы, кажется, велели тебе сидеть молчком.

I'm thinking we told your ass to shut the fuck up.

Я думаю, мы тебе сказали ни хуя не вякать.

Shut your fat ass up.

Заткнись на хрен, козел.

Shut up about Cindy, already, before I kick your fat ass!

Заткнись уже про Синди, пока я тебе не надрал твой жирный зад.

I am on the verge here, all right? So shut your skank ass pie hole and assist me and shut up!

Так что заткни свою страхолюдную пасть, помоги мне и заткнись!

My guy is right.Your guy nicked an aneurysm, and now he's trying like hell to cover his ass. Your guy needs to shut up.

- прошу теб € мо € девчонка права. " вой парень задел аневризму и теперь пытаетс € спасти свою жопу твоей девчонке пора заткнутьс €

I'm here because I haven't given up on saving your ass, so just shut up and think.

Я просто не сдамся, пока не спасу твою задницу. Поэтому заткнись и думай.

Shut up or I'm going to sue your ass, too.

- Закройся, братец, иначе я и тебя засужу.

How my son and his father relate is none of your business. Shut the fuck up, you miserable, miserable woman before I come and beat your ass like you beat your son!

Заткни свою вонючую пасть, тупая жалкая корова.

I'm gonna beat your ass if you don't shut up!

Иначе тебе не сдобровать!

Will you just shut up and get your ass home?

Может, наконец, заткнешься и притащишь свой зад домой?

Shut up and get your dumb ass right over here!

Заткнись и тащи сюда свою тупую задницу!

His name is shut up and stop moving your ass.

Ее зовут "заткнись уже и перестань двигать задницей".

Shut up or I'll beat your ass.

Заткнись или я надеру тебе задницу.

Why don't you shut your mouth, back that ass up and make me a sandwich?

А почему бы тебе не заткнуть пасть, не отвалить в сторонку и не сделать мне сэндвич?

Shut the fuck up and get your naked ass in the kitchen.

Заткнись и тащи свою голую задницу на кухню.

He ain't so bad. Shut your dumb black ass up.

Он не так уж и плох.

You better shut the fuck up, CK. I'll run this fucking fork up in your ass, I swear to God.

Слышь, заткни хайло, Сикей, или я тебе вилку в жопy воткнy, Богом клянусь.

Get your ass in there and shut up.

Давай-ка залазь сюда и ни звука.

Nan, shut up before you get your ass in trouble.

Нэн, заткнись пока ты не втянула себя в неприятности.

You shut your little ass up.

Закрой свой рот.

Carver, you better shut up... before I kick your ass.

Карвер, лучше заткнись, пока я тебе не врезал.

Shut your lying ass up, and give me back my shit while you still have a job.

Заткни свой лживый рот и верни мне моё барахло, пока тебя не выкинули с работы.

So shut up, crazy your ass on the couch and moving.

Так что заткнись, посади свою задницу на диван и больше не двигайся!

Like Carol. Shut your dumb ass up.

Мне надо вернуться к своему "Пикнику", я вложила в него много сил, для меня это очень важно.