Sorry about the delay перевод на русский
32 параллельный перевод
I'm sorry about the delay, but Mr. Saltonstall fell into Mrs. Coats's cesspool.
! Я извиняюсь за задержку, но м-р Салтонсталл упал в выгребную яму миссис Коатс.
I'm sorry about the delay.
Прошу простить за задержку.
I ´ m sorry about the delay.
Простите за задержку.
- Sorry about the delay, Mr. Donovan. - That's OK, Mike.
Извините за задержку, мистер Донован Ничего, Майк.
I'm awfully sorry about the delay getting here, Mr. billings.
Ради Бога, извините за задержку, мистер Биллингс.
Sorry about the delay.
Извините за задержку.
I'm sorry about the delay, folks.
Простите задержку, народ.
If it's not too much trouble... please tell him that Jemali is terribly sorry about the delay... and here's his answer.
Если тебе не трудно, Скажи ему, что Джамали извиняется за задержку А вот и ответ.
Sorry about the delay.
Простите за задержку.
And sorry about the delay.
И извините за задержку.
I'm sorry about the delay.
Извините за задержку.
Okay, sorry about the delay.
Извини меня за то, что я задержался.
Sorry about the delay.
К сожалению по поводу задержек.
Sorry about the delay, sir.
Извините за задержку, сэр.
Sorry about the delay.
Простите, что задержался.
- Sorry about the delay.
- Извините за задержку.
Okay, okay, sorry about the delay, everybody.
Так, простите пожалуйста за задержку.
Hey. Sorry about the delay.
Простите за задержку.
Sorry about the delay. - What's going on?
Что такое?
I'm so sorry about the delay.
Напряженные переговоры.
Sorry about the delay.
Я названивала. Прости за задержку.
He says he's sorry about the delay.
Говорит, что ему жаль из-за задержки.
I'm sorry about the delay.
Простите за задержку.
Sorry about the delay.
- Извините за задержку.
Listen, I am sorry about the delay.
Мне жаль, что так долго.
I'm sorry about the delay.
Прости за ожидание.
Gentlemen, I am so sorry about the delay.
Господа, прошу прощения за задержку.
Sorry about the delay, sir.
- Лекций?
Sorry about the delay.
Добрый день, уважаемые пассажиры!
sorry about that 1692
sorry about the mess 94
sorry about earlier 35
sorry about yesterday 33
sorry about last night 38
sorry about the wait 23
sorry about this 182
sorry about the 25
sorry about what 29
sorry about the other night 16
sorry about the mess 94
sorry about earlier 35
sorry about yesterday 33
sorry about last night 38
sorry about the wait 23
sorry about this 182
sorry about the 25
sorry about what 29
sorry about the other night 16
sorry about before 26
sorry about 24
sorry 58639
sorry for what 82
sorry to bother you 488
sorry for the inconvenience 51
sorry to interrupt 698
sorry for your loss 95
sorry for the wait 54
sorry i'm late 1510
sorry about 24
sorry 58639
sorry for what 82
sorry to bother you 488
sorry for the inconvenience 51
sorry to interrupt 698
sorry for your loss 95
sorry for the wait 54
sorry i'm late 1510