There were three перевод на русский
535 параллельный перевод
Allow me, court ofjustice : A couple weeks ago there were three bank robberies one after another.
Несколько недель назад одно за другим было совершено 3 ограбления банков.
There were three teams in the competition...
Было всего три пары.
Mr. Forbes, there were three phone calls for you While you were out to lunch.
Мистер Форбс, вам трижды звонили после ленча.
There were three young directors who showed promise in those days.
Было три молодых многообещающих режиссера в то время :
There were three Judas-trees, and three men were shot at the same time.
Там были три дерева, и три человека были расстреляны в то же самое время.
- There were three radars on you. Every minute you were in the air and not one of them, not one, saw anything but you.
- За вами следило три радара каждую минуту пока вы были в воздухе, каждую, и ни один не видел ничего кроме вас.
There were three men waiting for him.
Трое его поджидали.
Earlier there were three gentlemen here, right?
Тут сидели три месье. Да, да, месье Антуан.
- No, there were three since...
Как минимум. - Нет, три...
You'd just left. But I know there were three of them.
Сразу после того, как вы ушли.
No, there were three.
А я говорю трое.
A red herring swallowed one And then there were three
Попался на крючок один, и их осталось трое.
The red herring swallowed one And then there were three
Попался на крючок один, и их осталось трое
But there were three people in here - where are they?
Но там было три человека здесь - где они?
Well, there were three Daleks in here!
Здесь было три Далека!
There were three others.
Уже было 3 приступа.
Inside the dusters, there were three men.
А под пыльниками было три мужчины.
Inside the men, there were three bullets.
А внутри трех мужчин было три пули.
There were three pandas, see?
Ѕыло три панды, видишь?
In 1969 there were three feature films in production at Tallinnfilm.
В 1969 году на "Таппиннфипьме" снимали три художественных фильма.
There were three of us.
Было нас трое.
There were three others with us.
- А почему? С нами еще были трое.
Once upon a time there were three sisters...
- Давным-давно жили-были три...
You said there were three of these things.
Вы сказали, что этих существ было трое.
There were three young fellows here.
Пришли трое молодых людей.
Mrs Aylwood said there were three kids with Karen that night.
Миссис Эйлвуд сказала, что тем вечером с Карен было трое детей.
There were three other vehicles.
Там были ещё три наших машины.
So there were three candidates.
Значит, было три кандидата.
There were three of them.
Их было три.
Remember, the witnesses said that there were three robbers.
Свидетели ограбления говорили, что нападавших было трое.
Once upon a time, there were three bears...
Жили были... -... три медведя.
You said there were three murders.
Было три убийства?
There were three Punic wars.
Во время 1-й Пунической войны... 1-я Пуническая война... Было три Пунических войны.
Of course, there were those three little red-haired boys.
Правда, там были три рыжих мальчишки.
There were just the three of us in the cabin.
В доме были лишь мы втроём.
- There were only three. There were four.
- Их было только трое!
I love windward because she lived there For three years and those were my years.
Я люблю Уиндуорд потому, что она жила там, и в течение трёх лет и я там была.
there were only three fighters suddenly lost his watch and wallet
здесь было только трое дерущихся внезапно пропали его часы и кошелек
There's no one in here! What should I do with three young men that were in the Reichstag today!
Тут рядом полно работы!
- Were there three of you?
- Вас было трое?
- Aye, three of us there were.
- А-га... было трое...
There were only three on the list who were not.
Было лишь трое в списке, которых не смогли взять под контроль.
And I proceeded on down the hall, gettin more injections, inspections, infections, neglections and all kinds of stuff they were doin'to me there, and I was there for two hours, three hours, four hours...
Я прошел все коридоры, чтобы меня собрали, проверили, разоблачили, раздели и ещё много чего, Я там провел два, три, четыре часа...
We were there three weeks ago.
Мы с мужем как-то ездили туда на 3 недели.
NARRATOR : There were many long miles... between the far reaches of the high country... and the borders of Colonel Pearson's empire. it was two or three weeks... before Wahb wandered into this territory.
Много долгих миль лежало между далекими пределами высокогорной страны и границами империи полковника Пирсона. чем Уэб забрел на эту территорию.
In three minutes we left as many Artillery men's heads as there were cannon balls.
В три минуты мы срубили больше голов артиллеристов чем там было ядер.
I told him there were two or three in the area.
Я сказал ему, что в окрестностях есть два-три.
Three days ago there were twelve, the day before yesterday 57, and today we already lack space.
Три дня назад было двенадцать, позавчера - 57, а сегодня нам не хватает места.
And he gave them Wait, were there three?
Подождите, может, их было трое? Ох, он ужасен.
There were two or three.
- А, проваливай!
Of all the possible three-dimensional shapes there were only five whose sides were regular polygons.
Среди всевозможных трехмерных фигур было всего пять, чьи стороны были правильными многоугольниками.
there were three of them 19
there were 484
there were none 18
there were two of them 39
there were over 22
there were two 42
there were no survivors 16
there were only 25
there were complications 24
there were witnesses 20
there were 484
there were none 18
there were two of them 39
there were over 22
there were two 42
there were no survivors 16
there were only 25
there were complications 24
there were witnesses 20
there were no witnesses 29
there were others 52
three 11326
threesome 22
three hours ago 35
three words 61
three years ago 329
three o'clock 86
three times a week 48
three days ago 197
there were others 52
three 11326
threesome 22
three hours ago 35
three words 61
three years ago 329
three o'clock 86
three times a week 48
three days ago 197
three weeks ago 152
three times a day 40
three hundred 56
three months ago 162
three or four 45
three hundred dollars 18
three months later 47
three days later 61
three million 36
three weeks later 27
three times a day 40
three hundred 56
three months ago 162
three or four 45
three hundred dollars 18
three months later 47
three days later 61
three million 36
three weeks later 27
three thousand 46
three hours 204
three and four 38
three men 39
three times 337
three minutes 224
three kids 59
three people 37
three months 327
three years 380
three hours 204
three and four 38
three men 39
three times 337
three minutes 224
three kids 59
three people 37
three months 327
three years 380