We got a runner перевод на русский

We got a runner!

Эй! У нас побег!

We got a runner.

В театре нельзя бегать.

- We got a runner!

- У нас беглец!

We got a runner.

У нас сбежавший.

- We got a runner.

У нас подозреваемый.

Hey, looks like we got a runner.

Хэй, похоже у нас тут беглец.

We got a runner!

У нас беглец!

We got a runner.

У нас беглец.

Jack, we got a runner!

Джек, у нас беглец!

Sorry, boys. You're about to be lunch. We got a runner!

- Какой еще побег?

We got a runner! Sit!

- Сидеть!

Cho, we got a runner!

Чо, у нас беглец!

- We got a runner!

- Он убегает!

We got a runner.

Он убегает!

We got a runner!

Убегает!

Cho, we got a runner.

Чо, у нас беглец.

WE GOT A RUNNER!

! У нас беглец.

We got a runner.

У нас беглец!

G, we got a runner.

Джи, у нас беглец.

Roberta, we got a runner!

Роберта, у нас беглец!

we got a runner!

Он убегает!

Hey, we got a runner!

Эй, да у нас тут бегун!

Holy shit, we got a runner.

Святое дерьмо, у нас беглец.

Sullivan : We got a runner.

У нас беглец.

We got a runner.

У нас тут беглец.

We got a runner! Get out of the way. Hands where I can see them!

Не двигаться

Repo Cam. We got a runner, people.

У нас беглец, народ.

We got a runner!

У нас бегун!

We've got a runner in sector G.

У нас беглец в секторе G.

We got a runner.

- У нас беглец.

And between the wiretap and the runner bolting from the truck... we got a charge on Stinkum any time we want it.

А с учетом материалов прослушки и "бегуна", выскочившего из его джипа... мы сможем предъявить Стинкаму обвинения в любой момент, когда захотим.

The lad's on holiday, not done a runner, but till we've got something concrete, we want to keep all our balls in the air.

Парень на выходных, а не пустился в бега, но пока у нас нет чего-то конкретного, нам нужно успевать и тут, и там.

We've got a runner! Catch her!

Побег!

We've got an epidemic of it today. My esteemed attendings are gonna be the death of me. Is there a front-runner?

у нас сегодня эпидемия мои уважаемые, сражаются за меня есть лидер?

We got a runner in the back.

У нас подозреваемый.

We got a runner!

Он убегает!

- All we got is that he was last seen driving off in a vintage 1970 Plymouth Road Runner, yellow with black racing stripes.

- Все что у нас есть, это то, что последний раз его видели уезжающим на винтажном Плимуте Роад Раннере 1970 года. Цвет желтый. Черные гоночные полосы.

Shaz, we've got a runner heading south down Tabernacle Street.

Шез, у нас тут один убегает к югу Табернакл Стрит.

- We got a runner!

Скажи ребятам, у нас побег!

We've got a wounded runner in the gunfight.

- Стив, у нас раненый беглец, пострадавший в перестрелке.

We've got a runner!

У нас беглец!

I think we got a new front-runner.

Думаю, у нас новый лидер.

We've got indicators he's a runner for the Sinaloa cartel.

Есть сведения, что он работает на картель Синалоа.

We've got a runner.'

! У нас беглец.

We've got a former Miss Oklahoma who was second runner-up in the Miss USA Pageant this year.

У нас есть бывшая Мисс Оклахома, вторая вице-мисс конкурса красоты США 2010.

- We got a runner!

Я найду Алекс!

We've got a runner.

У нас бегун

We've got a runner!

Он сбежал!

We've got a runner.

У нас беглец.

We've got a runner.

Вижу беглеца!

Runner! We've got a runner!

у нас беглец!