We gotta do something перевод на русский

We gotta do something to muzzle this Dugan... or he'll raise the biggest stink this town has ever seen.

Надо приструнить Дугана, а то вонь пойдет по всему городу.

W-We gotta do something.

Мы должны что-то сделать.

We gotta do something.

Мы должны что-то сделать.

Well, we gotta do something - the police or something.

Нужно ведь что-то сделать. Сообщить в полицию.

We gotta do something to help her.

Мы должны помочь ей!

We gotta do something.

Нам нужно что-то делать.

We gotta do something.

Мы должны сделать что-нибудь.

We gotta do something!

Надо действовать!

We gotta do something, man.

Надо срочно что-то делать.

We gotta do something about the name, fellas.

Парни, ваши имена никуда не годятся.

We gotta do something.

Надо что-то с ним делать.

Except we gotta do something about the name.

Но мы должны подумать над названием.

- We gotta do something.

- Надо что-то сделать.

Buffy, we gotta do something now,

Баффи, нам нужно что-то сделать сейчас.

- We gotta do something.

- Мы должны что-то предпринять

We gotta do something!

Надо что-то придумать!

We gotta do something, R2.

Надо что-то делать, R2.

We gotta do something to get ahead.

- Надо что-то сделать, чтобы пробиться.

- We gotta do something.

- Мы должны действовать.

Meet me at the office, we gotta do something.

Давай встретимся в офисе, нужно что-то делать.

We gotta do something fast.

Значит нужно что-то быстро делать.

We gotta do something about this, Jeff.

Мы должны сделать что-то по этому поводу, Джеф.

Charlie, we gotta do something.

Чарли, надо что-то делать.

"heyaa, Chief, the americans are really messed up down there we gonna have to do something strait in amount to gotta knows diet karma going on"

ЂЁй, начальник, похоже у американцев наступили т € жЄлые времена, мы должны сделать что-нибудь, strait in amount to gotta knows diet karma going onї " господь сказал :

I've got to. We've gotta do something.

Мы должны что-то делать.

We've gotta do something about Parry.

Мы должны позаботиться о Пэрри.

We've gotta do something.

И всё же нам стоило бы рассказать.

We've gotta do something.

Надо что-то предпринять.

- Spock, we've gotta do something.

- Спок, мы должны что-то делать.

Henty, you gotta do something. We have stuck it out for a week.

Генри, сделай что-нибудь, уже неделю мучаемся.

- Come on, Aunty, we've gotta do something.

- Давай, тетушка, надо что-то делать.

This is really serious. We've really gotta do something.

Да, что-нибудь сделать!

We've gotta do something.

Нужно что-то делать.

We gotta do something.

Но отпраздновать-то надо.

Guys, we can't just ignore them. We gotta do something, right?

Парни, мы же не можем их игнорировать.

- Billy, we've gotta do something.

- Билли, надо что-то делать.

- We've gotta do something.

- Нам нужно что-то сделать.

[Cackling] Homer, we gotta do something.

Гомер, надо что-то делать.

We've gotta do something. I'm not gonna just sit around.

Но нужно что-то делать, я не собираюсь сидеть сложа руки.

Well, I know, but there's gotta be something more we can do.

Должна быть ещё возможность.

- We've gotta do something.

- Нужно что-то сделать.

We've gotta do something.

Мы должны что-то сделать.

We'll watch the tape, but you gotta do something for me.

Мы просмотрим эту кассету, но ты должна кое-что сделать для меня.

There's gotta be something we can do!

Мы же можем что-то сделать.

- We've gotta do something.

- Нам надо что-нибудь предпринять.

Right. Gotta be something we can do.

Надо же что-то придумать.

There's gotta be something we can do to get him out of there, right? .

Что-то же мы можем сделать, чтобы вытащить его оттуда, верно?

We can't let them come into our pool room and push us around. - We gotta do something.

Мы должны что-то делать!

Wait. We've gotta do something.

Надо что-то делать.

Jen, there's gotta be something we can do.

Джен, должно же быть хоть что-нибудь, что мы можем сделать.

Well, I mean, we've gotta do something. Okay?

Ладно, но надо же что-то делать?