Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / английский → русский / [ W ] / We gotta move fast

We gotta move fast перевод на русский

25 параллельный перевод
Okay, Miguel, we gotta move fast.
Надо торопиться.
We gotta move fast.
Мы должны действовать быстро.
We gotta move fast.
Надо торопиться.
We gotta move fast, Amy.
Придётся бежать быстро, Эми. Хорошо.
So we gotta move fast.
Так что мы должны действовать быстро.
Yeah, thank you. Okay, we gotta move fast, people, so focus.
а, спасибо поторопись народ, у нас много дел
All right, we gotta move fast.
Так, мы должны поторапливаться.
We can get back to Andy's, but we gotta move fast.
Мы сможем вернуться к Энди, но надо спешить.
We gotta move fast because the ones who are hunting us, they're not done.
Нужно ехать быстро. Те, кто преследует нас, не отстанут.
Abdul's about to make one of us. We gotta move fast.
Абдул вот-вот раскроет одного из нас.
We gotta move fast.
Нам надо выдвигаться быстрее.
We gotta move fast, no time.
Мне нужны они быстро, времени нет
If those cops are gonna be back in an hour, we gotta move fast.
Если копы вернутся через час. то нам следует поторопиться.
We gotta move fast!
Быстрее!
Look... we wanna get this thing, we gotta move fast, before it completes it's task.
Если нам нужна это штука, то надо поспешить, прежде чем она выполнит задание.
- We gotta move fast.
– Быстрее.
All right, we gotta move fast on this.
Ладно, давайте по-быстрому.
We gotta move fast.
Быстрее.
We gotta move fast.
Надо поторопиться.
We've gotta move fast.
Haм нaдo тopoпитьcя!
We've gotta move fast.
Мы должны двигаться быстро.
We've gotta move fast.
Мы должны действовать быстро.
We gotta move as fast as possible.
Нам нужно действовать максимально быстро.
Unknown, but we gotta move fast to lay in our position.
Неизвестно.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]