You killed my wife перевод на русский

You killed my wife!

Вы убили мою жену!

Y-Y-YOU KILLED MY WIFE.

Ты... ты убил мою жену.

You killed my wife.

Ты убил мою жену.

Just as you killed my wife.

Как убил мою жену.

- You killed my wife!

- Вы убили мою жену? !

You killed my wife.

Ты убила мою жену. |

You did.You killed my wife.You took her from me.

Ты это сделала. Ты убила мою жену. Ты забрала ее у меня.

- You killed my wife.

- Ты убил мою жену.

I'm here because you killed my wife.

- Я здесь, потому что ты убил мою жену.

Sarah... you killed my wife.

Сара... ты убила мою жену.

You killed my wife.

Вы убили мою жену.

- You killed my wife.

- Вы убили мою жену.

You son of a bitch, you killed my wife!

Сукин сын, ты убил мою жену!

You killed my wife, you son of a bitch!

Ты убил мою жену! Ты, сукин сын! Сукин...

You son... you killed my wife!

Ты убил мою жену!

You killed my wife, you son of a bitch.

Ты убил мою жену, ты, сукин сын.

You're trying to make me an assassin, but it won't work, because if I hadn't killed my wife, I'd be the one who'd be dead,

Вы пытаетесь сделать из меня убийцу, но это не пройдёт. Потому что если бы я не убил свою жену, он убила бы меня.

You're saying that the owner of this pocket watch killed my wife?

убил мою жену?

One of you scumbags killed my wife took the jewels... and is about to dip into my savings. From this minute on... he won't sleep easy, eat easy... or even fuck easy.

И пусть эта тварь знает, что теперь она не сможет есть спокойно, спать спокойно, жить спокойно!

Are you suggesting that I killed my wife?

Вы думаете, я убил свою жену?

I killed my wife, you know!

Я убил свою жену!

You're the reason my wife killed herself! .

Жена покончила с собой из-за тебя!

You've killed 1 7 people, and you don't think my wife is a good person?

Ты убил 17 человек и считаешь, что моя жена - плохой человек?

I never told you why I killed my wife.

Я не рассказывал вам, Почему я убил свою жену.

- Your wife thinks you killed my daughter.

- Селеста считает, что ты убил Кэти.

Iris, my wife... she didn't just leave, you see... she killed herself.

Ирис, моя жена... она не просто умерла... она убила себя.

Well, I was at my friend Bree's engagement party, when you came in and you did that whole "Orson killed his wife" thing.

Ну... в тот вечер, когда вы пришли и заявили "Орсон убил свою жену", помните?

You think that I found out that Liz and Urquart set me up so I killed my wife.

Вы считаете, что я узнал, что Лиз и Уркварт подставили меня, и я убил свою жену.

I'll do whatever you want. Just don't go after my son. You people killed my wife.

Я сделаю все, что пожелаешь, только не впутывай моего сына.

You think I killed my wife for her money?

Ты думаешь, я убила свою жену из-за ее денег?

You think I killed my wife and James Bouvier?

Вы думаете, что я убил свою жену и джеймса Бувье?

You know, there is somebody out there that killed my wife.

Так вы знаете, кто мог убить мою жену?

You're asking if I'd trade my life for the man who killed my wife?

Если ты спрашиваешь, обменяю ли я свою жизнь на жизнь человека, убившего мою жену?

Who do you think killed my wife?

А кто думаешь убил мою жену?

You think I killed my wife?

Вы думаете, я убил свою жену?

If you were my wife, I never would've killed you!

Если бы ты была моей женой, я никогда не убил бы тебя!

Do you mean the rumors that I killed my wife?

Ты имеешь ввиду слухи о том, что я убил свою жену?

I killed my wife, you jackass.

Я убил свою жену, осел безмозглый.

My wife was shot and killed with her own gun. And you want to know about my jacket.

Мою жену застрелили из ее же собственного оружия, а вы интересуетесь моей курткой?

You could've killed my wife!

Ты мог убить мою жену!

You've done exactly what I did, and he killed my wife and child.

- Вы ослепли? Вы сделали то же, что и я, и он убил мою жену и ребенка.

You think I killed my wife?

Вы думаете я убил свою жену?

You loved your wife, so you killed my sister.

Ты любил жену, поэтому и убил мою сестру.

Somebody killed my wife, and you were too busy blaming me to catch them.

- Кто-то убил мою жену, а вы были слишком заняты, обвиняя меня, чтобы поймать их.

Now, look, look, I know you guys are trying to do your jobs, but Jimmy Cannon killed my wife.

Сейчас, погодите, послушайте, я знаю, Вы ребята пытаетесь делать свою работу, но Джимми Кэннон убил мою жену.

You know who killed my wife?

Вы знаете, кто убил мою жену?

You killed my best friend so you could steal his wife and MY money!

Ты убил моего лучшего друга, чтобы соблазнить его жену и украсть мои деньги!

You tell the club, you tell the guy who was bedding my wife, they need to find the scumbag who killed her.

Скажи клубу, скажи парню, который спал с моей женой Они должны найти подонка, убившего ее.

You think I killed my wife?

Думаете, я убил свою жену?

You killed my wife.

Ты убила мою жену

He killed my wife, now my father. Did you know?

Он убил мою жену, теперь он убил моего отца.