You smell so good перевод на русский

You smell so good.

- Как ты хорошо пахнешь.

- You smell so good.

- Ты хорошо пахнешь. - Тебе нравится?

You smell so good.

Ты так приятно пахнешь.

You smell so good, our women don't perfume themselves like sluts

Ты так хорошо пахнешь, наши женщины не душатся как шлюхи.

You smell so good.

От тебя хорошо пахнет.

Oh, you smell so good.

Как же оттебя приятно пахнет!

How do you smell so good in a hospital?

Как это ты умудряешься работать в больнице и так чертовски хорошо пахнуть?

Because your skin is so soft and you smell so good?

Потому что твоя кожа так нежна, и ты так хорошо пахнешь?

Yes. Oh, you smell so good.

О, ты так чудесно пахнешь.

You smell so good.

Классно пахнешь!

You smell so good.

- Ты так хорошо пахнешь.

You smell so good...

Ты так благоухаешь!

You smell so good, Iria!

Ты пахнешь так вкусно, Ира!

You smell so good today!

Какой приятный аромат сегодня!

Grandma, you smell so good. How do you do it?

Ба, от тебя так классно пахнет всё время, как у тебя это получается?

You smell so good.

Какой приятный запах.

You smell so good.

Ты так хорошо пахнешь.

Oh my god, you smell so good.

О, мой бог, ты так приятно пахнешь.

You smell so good.

Как сладко ты пахнешь...

You're so beautiful, you smell so good.

Ты такая красивая, ты так пахнешь... Я схожу с ума!

You smell so good.

Ты так вкусно пахнешь.

Oh, God, you smell so good.

Боже, как ты чудесно пахнешь.

Why do you smell so good?

Почему ты так вкусно пахнешь?

You smell so good right now.

Ух, как ты хорошо пахнешь.

You smell so good!

Ты нереально вкусно пахнешь.

You smell so good.

Вкусно пахнешь.

Oh, you smell so good.

О, ты так вкусно пахнешь.

You smell so good.

Ты вкусно пахнешь.

You smell so good.

От тебя так хорошо пахнет.

You smell so good.

От тебя так приятно пахнет.

And you smell so good.

И так вкусно пахнешь.

Mm, you smell so good.

Ммм, ты так вкусно пахнешь.

You smell so good today. What is that... new cologne?

Что это - новый одеколон?

Oh, God, you smell so good.

О боже, как же ты пахнешь.

Oh, Pop, you smell so good...

О, пап, ты так вкусно пахнешь.

You smell so good.

Вы так хорошо пахнете!

You smell so good

Как пахнет хорошо,

You smell so good!

От тебя так хорошо пахнет!

You don't look so good. You don't smell so good, either.

Ты не очень хорошо выглядишь.

You know, to be honest, I don't smell so good.

Знаете, вообще-то от меня не очень хорошо пахнет.

You smell... so good.

Хм. Ты пахнешь... так хорошо.

So when you find a fella who's decent, good with kids and has no sense of smell, call me.

Ну так когда найдешь мне подходящего парня, который бы ладил с детьми и не чувствовал мой запах, дай мне знать!

You always smell so good.

Ты всегда так хорошо пахнешь.

You smell so good.

— Ты так приятно пахнешь.

- Why do you - smell so good?

- Почему ты так приятно пахнешь?

You know, this bit of London doesn't smell so good.

Знаешь, этот уголок Лондона пахнет не особенно хорошо.

You don't smell so good yourself, septic tank.

Ты сам пахнешь не лучше, выгребная яма.

You are so close, which is good because you can smell the victory.

Ты так близко подошла, отлично, потому что уже чуешь победу.

Oh, like you guys smell so good.

Как будто вы пахнете лучше.

Now, the good Father doesn't believe that cleanliness is next to Godliness, so you will find his tent by way of smell.

М : Отче не верит, что чистота М : сестра набожности, так что найдете

You smell so good.

- Классные духи!