You wanna see перевод на русский

No. You wanna see this, though!

Вам лучше взглянуть на это.

You wanna see some real blood?

Вы договоритесь.

So you wanna see what it's like, huh, Abby.

Конечно, только этого тебе и надо, Эбби!

Maybe there's someone you wanna see naked. ( EXHALES )

Может, и ты кого-нибудь хочешь увидеть полуголым.

I don't think you wanna see the rest of this.

Не думаю, что ты хочешь видеть остальное.

Georgetown, you wanna see my ring?

Джорджтаун. Хочешь увидеть мой диплом?

You wanna see what the round we were usin'in Iraq can do?

Хотите видеть, что использовалось в Ираке?

Hey. You wanna see how this is done?

Ты хочешь видеть, как это происходит?

'Half a million quid, if you wanna see him again.

Гони полмиллиона фунтов, если хочешь увидеть его снова.

Sean, I've got some photos of lan from when he was a baby, do you wanna see?

Шон, у меня есть несколько фотографий, когда Иэн был ребёнком, ты хочешь посмотреть?

Don't you wanna see your daughter grow up?

Разве ты не хочешь видеть, как подрастает твоя дочь?

Do you wanna see?

Хочешь посмотреть?

- I know you wanna see my band.

- Я знаю, ты хочешь прийти.

Don't pretend like you wanna see her coz you wanna be friends.

Не надо делать вид, что хочешь увидеться с ней, чтобы стать друзьями

You wanna see her'cause you wanna get back together.

Ты хочешь с ней увидеться, потому что хочешь быть снова вместе с ней.

- Hey, you wanna see something neat?

Эй. Хочешь увидеть кое-что?

You Wanna See?

- Хотите посмотреть?

MAYBE YOU WANNA SEE IT, TOO, AND TELL ME WHAT YOU THINK?

Может, посмотришь, скажешь, что ты думаешь?

Do you wanna see it?

Хочешь посмотреть?

- You wanna see it?

- Хотите посмотреть?

Why do you wanna see Marie Laveau's tomb, anyway, huh?

А почему вы хотите увидеть могилу Мари Лаво?

You have to do it consistently if you wanna see results.

Вы должны делать это постоянно, если хотите видеть результаты.

Yeah, the uh Scona bed you wanna see?

Да, Skona. Хотите взглянуть?

I barely have a job, so do you wanna see this?

У меня почти нет работы... Хочешь взглянуть?

- you wanna see me, chief?

Ох, Вы, ох, Вы хотели меня видеть, шеф?

I took some You wanna see them?

Ну да. Я уже делал фотографии! Хочешь посмотреть?

Sile, do you wanna see me fly?

Силе, хочешь увидеть, как я летаю?

You wanna see Tony?

Ты хотешь увидеть Тони?

You know sometimes, people wanna see something so badly they actually start to imagine they have seen something?

Знаешь, иногда люди так хотят что-то увидеть, что им это мерещится.

I wanna see my client, you don't care

Я хочу поговорить с клиентом.

Before I disappear for 20 minutes, I wanna make sure all my patients are alive. They simply still here will see if I sound of like "You got it, Per!"

Прежде чем я испарюсь на 20 минут, я хочу убедиться, что все мои пациенты живы-здоровы.

You don't wanna miss it,'cause it's the last time you'll ever see me.

Ты не должна пропустить это, ведь это последний раз, когда ты меня видишь.

You might wanna see this.

Teбe этo бyдeт интepecнo.

If you ever wanna see your home again, little boy, you'll have to rise to this challenge.

я встретил Снарф и Попай и Люка Скайвокера, все недовольны.

Well you kids wanna see something really cool? Check this out. Once, I rose above the noise and confusion.

Ну вы, дети, хотите увидеть что-то действительно крутое?

You wanna see it?

- Я сомневаюсь в этом.

I don't wanna see you. I'm so mad at you.

Я не хочу тебя видеть, безумно зла на тебя.

You don't wanna see that.

Ты совсем! не хочется на это смотреть.

Well, after meeting that vampire tonight, don't you wanna try it, see what it's like?

После встречи с вампиром, вам не хочется попробовать, посмотреть на что это похоже?

I wanna see the blood evidence from your guys. I'll get back to you.

Я хочу проверить данные экспертизы твоих криминалистов.

You don't wanna see what it means?

Показать, что это значит?

" Do you wanna come up and see my time machine?

" Хочешь посмотреть мою Машину Времени?

- No, listen, I'm not. I see how much you've given up. And I admire that, but I wanna have a life.

Я вижу, от чего ты отказалась, чтобы стать хирургом, и я этим восхищаюсь, но я хочу жить нормально.

You either wanna bang it home again or you never wanna see her for the rest of your life.

или ты хочешь ее трахнуть еще раз, или забыть о ней до конца дней своих.

Sid, she doesn't wanna see you.

Cид, oнa нe xoчeт видeть тeбя.

If they don't listen, tell them you don't wanna see them anymore.

Если не послушают, скажи им, что больше не хочешь их видеть.

You go see that doctor tomorrow, I wanna start doing some side-to-side on that knee. Find out what he has to say.

Ты пойдешь к этому доктору завтра, и скажешь, что хочешь делать упражнения для этого колена.

It's'cause I wanna get you on team and college so I don't have to see your ugly face up at Alamo Freeze anymore.

Это потому что я хочу, чтобы ты нашел команду и пошел в колледж, чтобы я больше не видел твоей страшной морды в Алмо Фриз.

Let me see it, I wanna see it, I'll do anything to see you pull a damn flag!

Дай мне его увидеть, я хочу его увидеть, я сделаю все, что угодно, чтобы ты поднял чертов флаг!

- What do you mean { you don't wanna see Gipsy }?

- Как это ты не хочешь идти на "Цыган"?

Last thing I wanna do is go see a Broadway show for 3 hours with you.

Последнее, что я хочу делать, это идти смотреть с тобой 3-хчасовое Бродвейское шоу.