Zi перевод на русский
63 параллельный перевод
We will take you to Zi.
Ничего, мы отведём вас в Зи.
I have just sold, that is I have given a ride to a couple from Gallia to Zi.
Я только что продал, то есть подвёз, парочку из Галлии в Зи.
We will search zi place from top to bottom.
Мы обыщем все снизу доверху. Идем!
Some mispronounce it as "Zi"... it's not "Zi"!
Многие неправильно произносят, как "Цзы"... это не "Цзы"!
- He's a serious man, Zi Vittorio.
ќн серьезный человек, " и ¬ итторио.
And also mention, no offense we were hoping Zi Vittorio would be here.
"добавь еще : без обид, но мы ждали встречи с" и ¬ итторио.
Obviously, Zi Vittorio.
ак видите, " и ¬ итторио...
May they live to be a hundred... 5000 ZI.
Сто лет, сто лет пускай живётся нам... Я дал 5000 задатка, тут 45000.
The van driver wants 500 ZI. More,'cause he paid the duty in Slovakia.
Он хочет на 500 злотых больше, потому что пришлось дать словацким таможенникам.
- Gimme 2,400 ZI.
- Дай мне 2400.
The cost of repairs is 2,000 ZI.
В 2000 оценили ремонт.
500,000,000 old or 50,000 new ZI... Pull over.
Полмиллиарда старыми, Или 50 000 новых злотых...
I'll pay you 50 ZI.
Я тебе заплачу - вот 50 злотых.
No. 100 ZI a game.
- Нет. 100 злотых партия.
I'll need 50,000 ZI for the preliminary expenses.
Сосредоточься. Мне нужно 50 тысяч на первые расходы.
Minus the weekends, It's a whole month. 500 ZI an hour...
500 злотых в час плюс расходы.
Kasawala. And Anjali. And... this is Ching-Zi.
КасавАлой, и АнджАли, и... это Чинг-Зи.
There were also the victims, An Ti Na, Pu Zhi Qi, Chou Yi Nian, Chou Qi Zi
Жертвами также стали : Ан Ти-На, Пу Чу-Ги, Чо И-Нянь, Чо Ци-Цзы.
Zi Tuan, you'll lead the archers
Зи Туан, ты будешь командовать лучниками.
Zi Tuan is not qualified
А у Зи Туана недостаточно опыта.
Zi Tuan's archery had amazed me on the day I arrive Liang
Лучники Зи Туана удивили меня, когда я прибыл в Лян.
Wo de ming zi shi Sheldon.
Во де минг зи ши Шелдон.
Mei du lui zi.
Меи ду луи ца.
Gay wo kan ni de jud zi pee.
Гей во кан ниё де джед зи пи.
Trei : 9 hamburgeri pe zi?
Даже не надо пробовать 9 бургеров и фри в день
A Treia zi...
На следующий день
"Ai-avut or zi buna, dragule?" "
Добрый день, дорогой
Zi Yuan.
Зи Юань.
[* Confucian philosopher from the Warring States Period] Xun Zi * once said, knowing is better than seeing, and that acting is better than knowing.
Сюнь-цзы однажды сказал, что знание лучше, чем зрение, а действие лучше, чем знание.
She was supposedly killed in a car accident While studying mandarin At the jing zi institute in hong kong.
Она якобы погибла в автомобильной аварии, когда училась в институте Чжинг Цай в Гонг-Конге.
Turns out jing zi was part of a shadow organization With ties to the nsa.
Оказалось, что Чжинг Цай был частью теневой организации, связанной с АНБ.
Zi...
Зи...
It's just we need to find Zi...
Нам просто нужно найти Зи... Тео.
Quickly knife chaos Ma : the original intention use knife Zi cut chaos Ma.
- = Квэ То Нан Ма :
Officer is not sell off Zi.
Не думайте, что я здесь штаны просиживаю...
Tomorrow the side hall in will from your servant brother Zi openly announced.
Завтра мой ученик придаст огласке всё выясненное нами.
I am is willing to county monitoring Chungcheong entropy Zi.
Я сын главы местной канцелярии Чхунчхона.
Other people also is stay at place township village Zi brother. Who have not been into before Hanyang.
Нам удалось найти остальных участников покушения, и они никогда не были в Ханяне.
Eddie Peng Yu-Yen As Fang Zi Jing
В роли Фаня Дзыня
That Fang Zi Jing's really something
Этот Фань Цзынь тот еще проныра.
Zi Jing grew up in our village and is grateful to all of you for taking care of him
Цы Дзынь вырос в нашей деревне и благодарен за искреннюю заботу
Zi Jing brought it back from Great Britain
Цы Дзынь привез его из Великобритании.
Zi jing about the railway you shouldn't rush things
Цы Дзынь. по поводу железной дороги не форсируй события.
Where Fang Zi Jing has failed can a foreign woman sort things out?
Где провалился Фан Зи Дзынь, вряд ли иностранка вывезет.
Zi Jing
Ци Дзынь?
Fang Zi Jing this is your home village
Фан Ци Дзынь! это - твоя родная деревня.
Zi Jing
Ци Дзынь!
Fang Zi Jing!
Фан Ци Дзынь!
Zi-zi-zi. " Oh, no!
" О нет!
Not Zi, zi.
Нет?
Metaphor do work fruit break. Is. Quickly knife chaos Ma : the original intention use knife Zi cut chaos Ma.
Да.