Doo перевод на турецкий
2,116 параллельный перевод
Well, I don't really have an opinion about the great wand whoop-de-doo.
Büyük değnek yaygarasıyla ilgili hiçbir fikrim yok.
He's got doo-doo and chocolate over his hands, ruining my handlebars.
Elleriyle gidonuma kaka ve çikolata bulaştırmış.
It's like Scooby-Doo, this.
Scooby-Doo'daki gibi.
- ¶ ¶ You better shape up ¶ ¶ - ¶ ¶ Doo, doo, doo ¶ ¶
* Kendini toplasan iyi edersin * * Doo, doo, doo *
- ¶ ¶'Cause I need a man ¶ ¶ - ¶ ¶ Doo, doo, doo ¶ ¶
* Çünkü benim bir erkeğe ihtiyacım var * * Doo, doo, doo *
- ¶ ¶ But my heart is set on you ¶ ¶ - ¶ ¶ And my heart is set on you ¶ ¶
* Ama kalbim seni istiyor * * Doo, doo, doo * * Ama kalbim seni istiyor *
¶ ¶ You better shape up You better understand ¶ ¶
* Kendini toplasan iyi edersin * * Doo, doo, doo * * Anlasan iyi edersin * * Doo, doo, doo *
¶ ¶ To my heart I must be true ¶ ¶
* Doo, doo, doo * * Kalbimin istediğini yapmalıyım *
Humming is--Is fine for home, But "zip-A-Dee-Doo-Dah" on the "f"?
Kıpır kıpır olmak evde güzel,... ama yüksek sesle "zip-A-Dee-Doo-Dah"?
Randall Doo Hickey was Camden County's first-ever unintentional underwater birth.
Randall Doo Hickey Camden kasabasında... yanlışlıkla sualtında doğan ilk bebekti.
Hence the cock-a-doodle-doo.
Horoz * da öyle.
Well, whoop-dee-fuckin-doo.
Hadi buyrun bakalım.
- ¶ ¶ If you come down to the river ¶ ¶ - ¶ ¶ Doo, doo, doo, doo ¶ ¶
* Eğer gelirsen nehir kenarına *
Well, you can have yours with that Scooby-Doo pasta that you like.
Sen yanında o sevdiğin Scooby Doo makarnasından da yiyebilirsin.
- Dae-doo!
- Dae-doo!
Dae-doo, what's going on?
Dae-doo, neler oluyor?
In reality it's either too cold or too hot or you step in dog-doo.
Gerçekte ya çok soğuk ya da çok sıcaktır ya da köpek pisliğine basmışsındır.
Oh, ok, here's old cock-a-doodle-doo now!
Şuna bakın, çöplükteki horozun geldi!
Want to ride in this? Let's do that.
Hapishanede Doo-man'ı ziyaret ettikten sonra hep bunu yapıyorsun.
You do this every time you visit Doo-man in prison.
Annenle çok uzun zamandır görüşmüyorsun.
Scooby-Doo.
Obama.
Now, work "The Lord's Prayer."
Scooby-Doo. Şimdi de "Allah'ın Duası" üzerinde çalış.
They're from Raxacorico-doo-dar.
Onlar Raxacorico-doo-dar'danlar.
- It means "doo-doo."
Anlamı "bok".
Shooby doo bop!
Shooby doo bop!
Doo doo doo...
Doo doo doo...
The victim is KANG Jae-doo, 51 years old, arrested on blackmail charges 5 years ago.
Kurban, KANG Jae-doo, 51 yaşında, şantajdan tutuklanıp 5 yıI önce tutuklanıyor.
You watched it with your mom and uncle Jae-doo the other night, didn't you?
Geçen gece annen ve Jae-doo Amcanla izledin, değil mi?
Uncle Jae-doo...
Jae-doo amcan...
KANG Jae-doo's dead?
Kang Jae-doo'nun ölümü mü?
After your husband's death, you lived with KANG Jae-doo for a while, right?
Eşinizin ölümünden sonra, bir süre KANG Jae-doo'yla yaşadınız, değil mi?
Jae... doo...
Jae... doo...
KANG Jae-doo is dead.
KANG Jae-doo öldü.
I believe you know KIM Yo-han's mother and KANG Jae-doo were having an affair.
KIM Yo-han'ın annesiyle KANG Jae-doo'un bir ilişkisi olduğunun farkındasın sanıyorum.
An unknown epithelial cell was taken from KANG Jae-doo's fingernails.
KANG Jae-doo'nun tırnaklarından bilinmeyen bir epitel hücre alındı.
The DNA from KANG Jae-doo's fingernails is the same as Yo-han's.
KANG Jae-doo'nun tırnaklarından alınan DNA Yo-ha'nınkiyle uyuşuyor.
I think KANG Jae-doo went to see Yo-han after he was released from jail.
Sanırım KANG Jaeo-doo hapisten çıktıktan sonra Yo-han'ı görmeye gitmiş.
KANG Jae-doo was murdered.
KANG Jae-doo öldürüldü.
Howdy-doodly-doo, ladies?
Merhaba, memnun oldum, bayanlar.
[meows, howls] A check-a-doodle-doo.
Tamam tastamam.
Oh, doo-dah, doo-dah, day!
Oh, doo-dah, doo-dah, day!
I feel like we're in a Scooby-Doo episode.
Bir Scooby-Doo bölümündeymişiz gibi hissediyorum.
Nasty doo-doo.
Altını doldurmuş.
NeoDyne, pants pulled down, butt exposed, poo-poo, doo-doo, stinky ca-ca.
NeoDyne, pantolon inmiş, kıçı ortada, kaka, altını doldurmuş, pis kokulu e-e. Tamam mı?
We're in deep doo-doo.
Boka batmış haldeyiz.
If Scooby-Doo has taught me any thing, it's that one of these books will activate a secret door.
Scooby-Doo'dan bir şey öğrendiysem eğer bu kitaplardan biri buradaki gizli bir kapıyı açması lazım.
But no doo-doo stains, right?
Ama hiç bok izi yok, demi?
Bunch of wack-a-doodle-doo creatures! The further away from them I am, the better.
Çılgın yaratıklar.Onlardan ne kadar uzakta olursam o kadar iyi
Jesus Christ and Scooby Doo.
İsa ve Miki Fare'nin yanında olurdu.
Scooby-Doo.
Scooby-Doo.
"doo doo-doo-doo, doo-doo, my friend is Jack"
"Jack benim dostum"
doors 63
doom 36
door 437
doodle 109
doorbell 96
doorman 19
door opens 1163
door closes 936
door slams 187
door was open 50
doom 36
door 437
doodle 109
doorbell 96
doorman 19
door opens 1163
door closes 936
door slams 187
door was open 50
door open 23
doorbell rings 420
doors closing 23
doors open 18
door closed 19
doon 24
doors opening 23
door's open 45
door closing 46
doorbell ringing 46
doorbell rings 420
doors closing 23
doors open 18
door closed 19
doon 24
doors opening 23
door's open 45
door closing 46
doorbell ringing 46