Fuck sake перевод на турецкий

For fuck sake, even Guida noticed, she saw him once.

Lanet olsun, Guida bile fark etti, bir keresinde o da gördü.

Fuck sake.

Lanet olsun.

For fuck sake.

Tanrı aşkına.

Oh, for fuck sake!

Ah, Tanrı aşkına.

I'm not sewing these trousers, for fuck sake!

Tanrı aşkına, bunları ben dikmiyorum!

You are not aging, for fuck sake, what are you eating?

Hiç yaşlanmıyorsun, tanrı aşkına, neyle besleniyorsun?

For fuck's sake.

Lanet olsun!

Fuck's sake!

Siktir be!

- I know how to spell, fuck's sake!

- Biliyorum mal.

Fuck's sake!

- Hayır. - İnanmıyorum.

- Fuck's sake.

- Lanet olsun.

Was it you, Tam, chased them with clothes poles, fuck's sake?

Tam sen miydin onları şehrin bir ucuna kadar kovalayan?

Fucking hell, we got a smart cunt here. Fuck's sake.

Aramızda akıllı bir amcık var demek.

What's happened to you, fuck's sake?

Ne oldu sana?

Beat it, fuck's sake.

Vur şuna lanet olası.

- For fuck's sake.

- Tanrı aşkına.

Will you come on, for fuck's sake, we're waiting here!

Çekilsene, Tanrı aşkına, biz de bekliyoruz burada! Bugün burada işiniz görülsün istiyor musunuz?

- Oh, come on, for fuck's sake!

Oh, hadi. Hay sıçtığımın..

Hey, if it weren't for us you'd be guzzling sake With a pair of chopsticks up your ass, you stupid fuck.

Hey, biz olmasaydık k.. ınıza girmiş bir çubuktan pirinç rakısı içiyor olurdunuz, hayvan herif.

For fuck's sake, I printed it.

Hay ben senin! Ben bastım diyorum ya!

For fuck's sake!

Hay tekerlek gibi senin!

- Lie down, for fuck's sake.

- Gir dedim, lanet olası.

In the arse, for fuck's sake.

- Ne? Götünle mi dinliyorsun?

For fuck's sake, a thousand euros...

Kahretsin, 1000 avro... 2.

For fuck's sake, Vita!

İnsanı çileden çıkarma, Vita!

For fuck's sake...

Çıkın dışarı.

Answer the call, for fuck's sake.

Cevap ver şu telefona, sikmeyeyim ağzını yüzünü.

For fuck's sake, Caroline, you fucked up your man with my police gun.

Tanrı aşkına, Carolina, polis silahımla kocanı mı öldürdün?

For fuck's sake, Caroline, I don't care about his likes and dislikes, you tell me where he went.

Çıldırtma beni Caroline, neyi sevip sevmediği umrumda değil. Nereye gittiğini sen söyle.

Fuck's sake!

Anasını satayım!

Fuck's sake.

Anasını satayım.

For fuck's sake I've got no idea what to do anymore to make them scared.

Onları korkutmak için daha ne yapabilirim gerçekten bilmiyorum.

For fuck's sake.

Hay aksi.

Stop being a kid! Grow up! You're almost 25, for fuck's sake! "

Lanet olsun, 25ine geldin! "

Stop, for fuck's sake!

Tanrı aşkına, dur!

Open it, for fuck's sake!

Açsana, lanet olası!

For fuck's sake!

Lanet girsin!

For fuck's sake!

Allah aşkına!

For fuck's sake! What's going on?

Neden söylemiyorsunuz?

- Cover for fuck's sake!

Gizlen!

Oh, for fuck's sake, Anneli.

Tanrı aşkına, Anneli.

Would you cheer up, for fuck's sake?

Neşelensen ya biraz?

Help him, for fuck's sake.

Yardım edin şuna.

For fuck's sake, Tom.

- Saçmalama, Tom.

- He's not coming, for fuck's sake!

- Çocuk gelmiyor, tanrı aşkına!

- Snap out of it, for fuck's sake.

- Tanrı aşkına kendine gel.

- Do it, for fuck's sake!

- Yap şunu amına koyayım.

- I was raped, for fuck's sake.

- Tecavüze uğradım lan.

One at a time and wet your hair, not have a bath, for fuck's sake!

- Beraber yıkanmasanız, size banyo yok!

Oh, for fuck's sake, I've known it for years.

Hadi oradan ya. Yıllardır bildiğim şey.

For fuck's sake, Lol.

Lanet olsun, Lol.