Look what i found перевод на турецкий
1,060 параллельный перевод
Look! Look what I found!
Ne bulduğuma bakın!
Look what I found in the bushes!
Bak çalıların arasında ne buldum!
Look what I found.
Bakın ne buldum.
here, look what I found in the meat.
Buraya bak, yemekte ne çıktı.
Look what I found.
Bak ne buldum.
Look what I found.
Bak burada ne buldum.
Hey, come look what I found!
Gel bak ne buldum!
Look what I found running around in the back.
Bak arka tarafta ne buldum?
Rolf, look what I found
Rolf, Bak ne buldum?
Look what I found!
Bak, ne buldum!
Look what I found among his things.
Eşyaları arasında bak ne buldum.
So long time forgotten - Seems a good spell that I loved you - Look what I found.
Bak ne buldum?
Hey, look what I found downtown, Mama.
Hey, bak şehirde ne buldum anne.
Look what I found in the pond!
Bakın gölette ne buldum!
Look what I found in the washhouse.
Bakın çamaşırhanede ne buldum.
- Look what I found!
- Bakın ne buldum!
Look what I found Emily!
Bak ne buldum Emily!
Mom, come on. Get up. Look what I found.
- Anne kalk bak ne buldum.
Look what I found in his pocket.
Bak cebinde ne buldum.
Look what I found under a paving stone.
Kaldırım taşının altında ne buldum.
Mama! Look what I found here.
Anne, bakın ne buldum.
Look what I found...
Bakın burada ne varmış?
Look what I found!
Bak ne buldum!
Look what I found in Alex's papers.
Bak AIex'in dosyaIarında ne buIdum.
Hey, you guys! Look what I found.
Hey, bakın ne buldum.
But look what I found for you on the front lawn.
Ama bak ön bahçede senin için ne buldum.
Hey, look what I found.
Hey, bak ne buldum.
Look what I found in the cellar, Hap.
Bodrumda bulduğum şeye bak! Buna nasıl izin veriyorsun?
Look what I found.
Şu bulduğuma bir bak.
Look what I found!
Bakın ne buldum!
Look what I found.
- Bak ne buldum.
- Look what I found.
- Bak ne buldum.
Look what I found in the attic- - a TV.
Tavan arasında ne bulduğuma bir baksana. Bir televizyon.
Look what I found, up on the ridge.
Bak ne buldum tepe de.
He says, "Mom, look what I found..."
"Anne, bak ne buldum" diyor -
Look what I found under my truck.
Bak, kamyonumun altında ne buldum?
Look what I found.
!
Hello. Well, look what I have found!
Bak sen, ne buldum!
Look what I've found.
Bakın ne buldum.
Look, look, what I found?
Bak, bak, ne buldum?
Look at what I found in the forest.
Bak ormanda ne buldum.
Look what an incredible present I found.
Bak ne inanılmaz bir hediye buldum.
- Look what I've found.
- Bak ne buldum.
Look what a funny thing I found.
Bakın ne garip bir şey buldum.
Connie, look what I've found for you.
Connie, bak senin için ne buldum.
Look what I've found!
Bakın ne buldum!
Look what I've found.
Bir ok.
Daddy, look what I found.
Baba bak ne buldum.
Look, what I've found.
Bak ne buldum.
Look what I've found.
Pekala. Bak ben ne buldum.
Look at what I found.
Bakın ne buldum.
look what the cat dragged in 74
look what i've got 27
look what you made me do 28
look what i can do 18
look what happened 41
look what i've found 23
look what you've done 116
look what happened to him 16
look what we found 22
look what i have 32
look what i've got 27
look what you made me do 28
look what i can do 18
look what happened 41
look what i've found 23
look what you've done 116
look what happened to him 16
look what we found 22
look what i have 32
look what you did to me 17
look what we have here 43
look what i got 112
look what i brought you 28
look what you did 120
look what we got 16
look what we got here 26
look what i did 35
look what i got for you 17
i found you 161
look what we have here 43
look what i got 112
look what i brought you 28
look what you did 120
look what we got 16
look what we got here 26
look what i did 35
look what i got for you 17
i found you 161
i found it 701
i found 117
i found someone 17
i found out 58
i found them 110
i found her 202
i found myself 20
i found him 265
i found one 42
i found something 222
i found 117
i found someone 17
i found out 58
i found them 110
i found her 202
i found myself 20
i found him 265
i found one 42
i found something 222