Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / английский → турецкий / [ L ] / Love is patient

Love is patient перевод на турецкий

53 параллельный перевод
Love is patient.
Sevgi, hoşgörüdür.
Love is patient, kind.
Sevgi sabırlıdır, naziktir.
Love is patient.
# Sevgi sabırlıdır,
" Love Is Patient, Love Is Kind.
" Sevgi sabır ister. Sevgi şefkatlidir...
" Love is patient.
Sevgi sabırlıdır.
Love is patient- -
Sevgi sabırlıdır...
"Love is patient, love is kind."
"Aşk sabırlıdır, aşk naziktir."
Say love is patient. - Say love is patient.
D - de ki, "aşk hastadır." Söyle ona, "aşk hastadır."
" Love is patient and kind.
"Aşk, sabır ve şefkattir."
Love is patient.
Aşk sabır demektir.
Love is patient.
Aşk sabırlıdır.
You know? " Love is patient.
" Aşk, sabretmektir.
- What? Love is patient.
Aşk, sabretmektir.
" Love is patient and kind ; -
" Aşk, sabırlı ve inayetli olmaktır.
In 1 Corinthians Love is patient and kind...
1. Corinthians der ki ; Sevgi sabırlıdır, sevgi şefkatlidir...
Love is patient and kind love is not jealous...
Sevgi sabırlıdır, sevgi şefkatlidir. Sevgi kıskanmaz, övünmez...
"Woman must obey their husband". But in the Bible it also says " Love is patient.
Ama İncil diyor ki, " Sevgi sabırlıdır, sevgi şefkatlidir.
" Love is patient.
" Sevgi sabırlıdır.
Love is patient, love is kind.
Aşk sabırlıdır, aşk naziktir.
" Love is patient.
Aşk sabırlıdır.
Love is patient. Love is kind.
Sevgi sabır ister, aşksa içtenlik.
"Love is patient, love is kind."
"Aşk sabırlıdır, aşk şefkatlidir."
Love is patient and kind.
Sevgi sabırlı ve naziktir.
- love is patient love is kind love is patient love is kind
Bu belgesele katılmaları için Bridegroom ailesine de davetiye yapıldı. Hiç cevap vermediler.
Love is a battlefield, love is patient, love is kind.
Aşk bir savaş alanıdır, aşk sabretmektir, aşk nezakettir.
- "LOVE IS PATIENT, LOVE IS KIND."
- "Aşk sabır ister, Aşk zerafettir."
" Love is patient, love is kind.
"Aşk sabırdır, aşk nezakettir."
♪ Love is patient
# Sevgi sabırlıdır #
♪ love is patient
# Sevgi sabırlıdır #
♪ love is patient ♪ not crying on Sundays
# Sevgi sabırlıdır # # Pazarları ağlamayacağım #
♪ love is patient ♪ love is patient
# Sevgi sabırlıdır # # Sevgi sabırlıdır #
Love is patient, but it's not gonna put up with all the side chatter, so let's knock it off!
Aşk sabırlıdır ama kendi aranızda konuşursanız sabrının sınırına gelecek. Kapatın çenenizi!
Love is patient.
Sevgi sabırdır.
She and her patient have fallen in love... and it is no surprise when she forsakes... the upwardly-mobile attorney Koslow... and announces wedding plans with Zelig.
O ve hastası birbirlerine âşık olmuşlardır. Dr. Fletcher'ın avukat Koslow'dan ayrılıp... Zelig'le evlenmeyi planladığını... açıklaması kimseyi şaşırtmaz.
A nurse is useless unless she can love her patient.
Hastasını sevmediği sürece bir hemşire yararsızdır!
" Love is forever, patient, and kind
"Aşk sonsuz, tatlı ve sabırlıdır"
" Love is always patient and kind.
" Sevgi her zaman sabırlı ve candandır.
All they need is some love and support... and somebody be patient with them... and they'll be all right.
Birazcık sevgi, destek ve onlara karşı... sabırlı olacak aileler arıyorlar. O zaman sorun kalmaz.
The tragic patient dies alone while the love of his life is literally in the next room.
Trajik hasta aşkı gerçekten yan odadayken yalnız başına ölüyor.
See, your problem is, you think it's impossible to fall in love with a patient without some kind of... pathology surrounding the whole thing.
Senin problemin bir hastaya aşık olmanın patolojik olmayan bir olay olabileceğinin imkansız olduğunu düşünmen.
This is the purest love there patient, supportive...
Bu saf aşkın hastaya destek olması...
The only problem is that being in love with the patient is just as judgmental as being in hate.
Tek sorun şu ki, bir hastaya aşık olmak ondan nefret etmek kadar ön yargılı bir durum.
I know how much you love her, but this is more than you can handle on your own, and, uh, she needs care, you know, in-patient c...
Ancak bunu tek başına kaldıramazsın. Bakıma ihtiyacı var. - Biliyorsun, yakın bakım- -
That patient is my grandfather, and I love him.
Bu hasta benim büyükbabam, ve onu seviyorum.
Love is-is patient.
Sevgi sabırlıdır.
"The one that's patient, is not love."
'Onun hastalığı aşk değildir.'
I love Mike, but this is your patient.
Mike'ı severim ama bu senin hastan.
The girl I fell in love with, Keren Daniel, she too was a patient of mine and though her death was not at my hands, it is on my conscience.
Aşık olduğum kız, Keren Daniel da benim hastalarımdan biriydi. Ölümü benim elimden olmadıysa da vicdanımı rahatsız ediyor.
I'd love to know what is so hilarious when my patient is fighting for his life!
Hastam hayatı için savaşırken bu kadar komik olan şeyi öğrenmek isterim.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]