Swipe left перевод на турецкий

- Swipe left.

- Sola sürükle

You swipe left if they're busted.

Çirkinse sola kaydırıyorsun.

Any sensible girl would swipe left in this moment.

Akılla bir kız olsa, şu anda parmağını sola doğru sürüklerdi.

'Cause I'm pretty sure merging with Stein and randomly bursting into flames sounds like the biggest "swipe left" of all time.

Öyleyse eğer Stein ile birleşip etrafa alevler saçmak tüm zamanların en çok "sola atması" olacak.

Swipe right, swipe right, swipe left.

Sağa kaydır, sağa kaydır, sola kaydır.

Swipe left, swipe right.

Sola kaydır, sağa kaydır.

Swipe left. Swipe left, please.

Sola kaydır, sola kaydır, lütfen.

I mean, get'em to... swipe left or right or whatever on a mug like yours.

Senin gibi suratı olan biri ne yapar resimlere bakıp ekledin ya da ret mi ettin?

Swipe left on that accusation.

Bu suçlamada sola sürükle.

Epic swipe left.

Bu büyük bir sola sürükleyiş.

- Uh, I'm gonna swipe left on that idea.

Bu fikri sola doğru kaydırarak geçiyorum.

With my arthritis it's impossible to swipe left.

Eklem iltihabım varken sola kaydırmam imkansız

There's thousands of guys and you just... swipe left, or right if you like them, and then if I like them and then they like me...

Sadece sola veya hoslandiysan saga kaydiriyorsun. Ben ondan hoslanirsam o da benden hoslanirsa...

If you like somebody, you swipe right. If you don't, you swipe left.

Birinden hoşlandıysan sağa hoşlanmadıysan sola kaydırıyorsun.

Swipe left, swipe right, you know.

Sola kaydır, sağa kaydır.

- Swipe any of his pornos before he left?

- Gitmeden pornolarını aşırdın mı?

I made a left-to-right swipe.

Soldan sağa doğru bir kesim yaptım.

All right, you swipe right if like him and then left if you don't.

Pekala, hoşuna giderse sağa sürükle hoşuna gitmezse de sola sürükle.

You swipe to the right if you like him, not left. No.

Hoşuna giderse sağa sürükleyeceksin, sola değil.

Swipe left.

Sola kaydır.

So swipe right if you like a guy, left if you don't.

Eğer bir adamı beğendiysen sağa kaydır beğenmediysen sola.