Where does he go перевод на турецкий
86 параллельный перевод
Where does he go?
Nereye gidiyor?
- Where does he go?
- Nereye gitti?
Where does he go every day?
Her gün nereye gidiyor o?
Where does he go, Sundays?
Pazar günleri nereye gider?
Where does he go?
Nereye gider?
Where does he go?
Nereye gitti bu?
Where does he go?
Nereye mi?
So where does he go?
O zaman nereye gider?
Where does he go, then?
- Nereye gidiyor peki?
Where does he go?
Nereye gitti ki?
That's right, and where does he go?
Bu doğru ve nereye gider?
Where does he go?
Nereye gitti?
Question is where does he go next?
Soru şu, bir sonra ki neresi?
I'm sorry, I didn't apply anything, I just... what I mean, What if... he's not here, where does he go all day?
Bir şey ima etmiyorum. Eğer burada değilse, bütün günü nerde geçiriyor?
Where does he go on these trips?
Bu seyahatlerinde nereye gidiyor?
Where does he go to school?
Hangi okula gidiyordu?
Sydney, New York, Chicago, L.A. Question is where does he go next?
Sidney, New York, Chicago, L.A.
And where does he go after the big deal?
Anlaşmadan sonra nereye gider peki?
Where does he go from here?
Daha ne kadar artırabilir ki?
Where does he go to score?
Malı nereden alıyor?
You're on your own. So where does he go?
- Peki nereye gidiyor?
Where does he go for coffee?
Kahve içmeye nereye gitti?
Where does he go?
Nereye kayboldu?
- Where does he go?
- Nereye gider?
Where does he go all the time?
Peki bunca zaman nerede?
Where does he go, When does he go, what does he do when he gets there.
Nereye gider, ne zaman gider, oraya gittiğinde ne yapar.
Where does he go when he's not home?
Eve gelmediği zamanlar, nerelere gidiyor?
Where does he go to celebrate his glory nights?
O bu zafer gecesi için nereye gidecekti?
Where does he go, where he lives? What does he eat, his house, relatives, property.
Nereye gidiyor, nerede yaşıyor.
Yeah, where does he go? Ducks behind shops on Hamilton Row.
Hamilton hattındaki dükkanların arkasından sıvışıyor.
alright, to summarize. Hamel wants to torture the guy undisturbed. Where does he go?
Pekala, özetlemek gerekirse Hamel rahatsız edilmeden adama işkence yapmak istiyor.
probably take a week to get it. When he's not working, where does he go all day to hide out?
Çalışmadığı zamanlarda tüm gün nerelerde saklanıyor?
- Where does he go?
Nereye gidiyor?
Where does he get the dough to go out?
Dışarı çıkacak parayı nereden buldu?
- Where does he want to go?
- Nereye gitmek istiyor?
He say :'Go in Abyssinie, where there is a king, which does not know the injustice.'
Dedi ki : "Habeşistan'a gidin, orada bir kral var,... kimseye haksızlık etmez."
Where else does he have to go?
Gidecek başka neresi var ki?
So when he tells you where the missiles are, does that mean you have to go back?
Yani size füzelerin yerini söylerse, bu geri dönmeniz mi demek?
- He does? Now, he's drawn this map so you know where to go.
Gerçekten mi?
Where does he want you to go?
Nereye gitmeni istiyor?
So if he poops, where does it go?
Peki pislerse, nereye gidiyor?
Does this make you want to give up? Suppose, then... that you should see the Son of Man go back up to the place where he was before?
O halde farz edin ki İnsanlığın oğlu doğduğu yere geri gitti.
To where does he / she go?
- Nereye gidiyorsunuz efendim?
To where does he / she go?
Nereye gidiyorsunuz?
So, what I'm going to attempt to do is go into his biolink feed, which doesn't tell me where he is, but it does give me a way into his head.
Gerçi şebeke bana nerede olduğunu söylemiyor ancak zihnine girmemi sağlıyor.
Oh, what the hell's he doing? Where does that tram go?
Ne halt ediyor bu?
Where does he have to go?
Nereye gidiyor?
Where does he want you to go?
Nereye gelmeni istiyor?
Where does he have to go?
Nereye gitmesi gerekiyor?
But does Jesus want us to come here and see where was he born and touch the stones and go crying and blah, blah, blah?
Acaba İsa doğduğu yere gelip ağlayıp sızlamamızı ister miydi?
Where does he want us to go?
Nereye gitmemizi umuyor?
where does she live 66
where does he live 118
where does it come from 56
where does he come from 18
where does it hurt 85
where does it go 44
where does it end 37
where does that leave me 30
where does that leave us 63
where does that come from 22
where does he live 118
where does it come from 56
where does he come from 18
where does it hurt 85
where does it go 44
where does it end 37
where does that leave me 30
where does that leave us 63
where does that come from 22
where does this go 18
he got it 62
he goes 141
he got caught 17
he got fired 16
he got scared 18
he got up 23
he got mad 16
he got 53
he got me 33
he got it 62
he goes 141
he got caught 17
he got fired 16
he got scared 18
he got up 23
he got mad 16
he got 53
he got me 33