Вы согласны с этим перевод на английский

Вы согласны с этим?

Are you willing to accept this?

Ну, как? Точно? Вы согласны с этим?

As you see, it's quite detailed.

- Вы согласны с этим, сэр?

- You agree, sir?

Вы согласны с этим определением?

Do you agree with that adjective?

Вы согласны с этим?

- Sound right to you?

Вы согласны с этим? - Да.

Can we agree on this?

Вы согласны с этим мнением?

Would you concur?

Вы согласны с этим?

I mean, if... if that's all right with you.

И если вы согласны с этим пунктом обвинения тогда, ой-ой, у нас действительно проблемы.

And if you so much as entertain this complaint then, oh, oh, we really do have trouble.

Вы уверены, что вы согласны с этим.

You are sure you agree with that?

- Вы согласны с этим, Ларри? - Я бы согласился.

- Would you agree with that?

И Вы согласны с этим?

So you agree with it?

Если вы согласны с этим, скажите спасибо.

If you agree with this, say thank you. "

Вы согласны с этим, Фрэнни?

Would you agree with that, Frannie?

Вы согласны с этим?

You on board with that?

Вы согласны с этим, Эми?

Would you agree with that, Amy?

Вы согласны с этим мнением?

Do you agree with their opinion?

Вы согласны с этим Списанием?

Was that also your impression?

Вы согласны с этим?

Are you comfortable with this?

Вы согласны с этим, мистер Броди?

Isn't that right, Mr. Brody?

Вы согласны с этим?

You're considering this?

Вы согласны с этим, госпожа Эшли?

Would you have any objection to that, Mistress Ashley?

- Вы с этим согласны?

- Right?

Вы с этим согласны?

Somebody must have kissed her before.

А вы с этим не согласны?

Do you have another idea?

Я удостою этот феномен подобающего внимания... в специальном журнале... Если вы с этим согласны, госпожа Мацэрат?

I shall write a paper... about it for one of our medical journals... if you have no objection.

Вы все согласны с этим?

Do you all agree?

Вы все согласны с этим вердиктом?

And is it the verdict of all you?

И Вы согласны с этим.

- Indeed not, Your Honor.

Вы с этим не согласны?

Well, at least by the church, don't you agree?

- Вы, оба, согласны с этим?

You two all right with that?

Вы все согласны с этим?

Are we all okay with that?

Вы согласны с этим решением? Скажите, да или нет

I was summoned by the court.

Автор прав? Вы с этим согласны?

And is our author right?

Согласны вы с этим?

Do you agree with this?

Ангел помог нам поверить в любовь, я не могу поверить, что вы с этим не согласны.

Angel helped us believe in love I can't believe you disagree

Вы с этим не согласны?

- Do you disagree with that?

Вы с этим согласны, да, шериф?

You'd agree with that, wouldn't you, Sheriff?

≈ сли вы в той или иной степени западный христианин, вы уже живете с наследием, оставленным этой эпохой, даже если вы с этим и не согласны.

If you're in any sense a Western Christian, you live with one legacy in particular from this period, even if you fight against it.

Но вы не согласны с этим?

But you don't agree?

Вы с этим согласны?

Would you agree with that?

Вы... вы не согласны с этим?

Do you... you disagree with that?

Мистер Невинс, я думаю, вы и Ваш клиент согласны с этим?

Mr. nevins, I assume you and your client are good with that?

Вы не согласны с этим, Ваша Светлость?

Is that a problem, your Grace?

Вы не согласны с этим, Ваша Светлость?

- Yes. Is that a problem, Your Grace?

Вы с этим согласны?

You are content for that?

Вы с этим согласны?

You agree with that?

И вы все согласны с этим?

So you're all agreed on this?

Тот онколог сказал мне, что Кайла слишком слаба для операции. - А Вы с этим согласны? - Нет, не согласна.

But this is just none of your business.

Нет такого человека, и конечно вы, как констебель должны быть с этим согласны, кто стоит выше закона.

There is no man, and surely a constable must agree, who stands above the law.

И надеюсь, Вы с этим согласны.

I hope you'll remember that.