Говорю я перевод на английский

Я потратил часы на их изучение и я говорю тебе что он следит за Амандой, так же, как я был прав на счет Гофф

I spent hours combing it, and I'm telling you, he's stalking Amanda, same way I told you it was Goff.

Я говорю о том, почему я должен был убить Стивена Фишмана

I am talking about why I had to kill Steve Fishman.

Я понятно говорю?

All right.

Вот поэтому я тебе говорю взять больнчный, разобраться в себе

It's the reason why I keep telling you, man, take those sick days. Take the time to get things right with yourself.

Я говорю, что это больше похоже на акт терроризма

I'm saying your crusade sounds more like a reign of terror.

Я не могу поверить, что говорю это, но давай новости посмотрим или что-нибудь еще?

I can't believe I'm saying this, but can we watch the news or something?

Ну а я говорю о Мелиссе.

Yeah, well, I am, talking about Melissa.

Говорю же, я занята!

! I said I'm busy!

Я говорю, что пригласил тебя и посадил рядом со своей женой, чтобы сказать :

- I'm saying I invited you over and sat you next to my wife to say,

Я говорю "О мышах и людях."

I give you Of Mice and Men.

Видите? Это то, о чём я говорю.

See, that's exactly what I'm talking about.

я смогу использовать деньги... вот о чём я говорю!

- but... yeah... - I mean, I could use the money... See, that's what I'm saying!

Вот о чём я и говорю.

See, this is what I mean.

Я говорю про очки.

I mean with the glasses.

Проверьте записи, я говорю правду.

Go see. I'm-I'm telling the truth.

Я говорю с сущностью внутри Анжелы РЭнс...

I'm speaking now to the presence inside Angela Rance...

Да, Эми так наскучило слушать, как я говорю про активы, анализ атрибуции, ассигнование,

Yeah, ugh, Amy is so bored of hearing me talk about allocation, asset mix, attribution analysis.

Я ведь не сам себе комплименты говорю, так ведь?

I'm not really complimenting myself, am I?

А я его остановила. Говорю :

And I stopped him right there, I said,

Я говорю про электронную систему ведения счета.

I'm talking about their electronic scoring system.

Я просто говорю, если столкнешься с полицией... – Быть вежливым, но знать свои права.

I'm saying, if you run into the police... Be polite but know your rights.

Я ничего не говорю.

I'm not saying nothing.

Я сейчас с тобою говорю не как офицер полиции.

I'm not talking to you as a police officer.

Я говорю с компанией "Импорт-экспорт Мелвина", которая потеряла Капитана Латвия.

I'm on the phone with Melvin's import-exports, the bastards who lost my captain Latvia.

Я это не придумываю, только говорю.

I don't write'em, I just say'em.

Я и говорю - ты милашка.

That's why you're a delight.

Об этом я и говорю!

That's what I'm saying!

На самом деле, я хочу чтобы ты хранил флаг квартиры, И я говорю это не просто потому что он касался твоих гениталий.

In fact, I want you to keep the apartment flag, and I'm not just saying that because it touched your genitals.

Я говорю правду!

I'm telling the truth!

То что я не говорю о моей сестре, вовсе не означает, что ее не существует.

Just because I don't talk about my sister, doesn't mean she doesn't exist.

Я не говорю, что была его лечащим врачом, но если бы была, конфиденциальные отношения между врачом и пациентом не позволили бы мне поделиться любыми подробностями о его лечении.

I'm not saying I was his therapist, but if I was, doctor-patient confidentiality would prevent me from sharing any of the details of his treatment.

Я не говорю, что так думаю, но если бы я думал, вам бы следовало сообщить все, что вам известно о Рикки и его друзьях.

I'm not saying I do, but if I did, it would behoove you to tell us everything that you know about Ricky and his friends.

Я не говорю, что он не может.

I'm not saying he can't do it.

Делай, как я говорю!

Do as I say!

Я говорю на многих языках.

I speak many languages.

Об этом я и говорю.

This is what I'm talking about.

Откуда-то узнал, что я говорю по-английски.

Just happened to know I spoke English.

Я всё ещё говорю.

I'm still talking.

Почему я говорю это так, будто меня пригласили на свадьбу сына человека, которого я почти не знаю?

Why am I saying it the way someone who was just invited to the wedding of the child of a guy he barely knows would say it?

Я говорю "да". Эй!

Hey!

Я уже не знаю, что говорю.

I don't know what I'm saying anymore.

Ты слышишь только 1 процент из того, что я говорю.

It's like you purposely only hear 1 % of what I say.

Я лишь говорю, что это безумие какое-то.

I'm just saying, it's crazy now.

Слушай, я лишь говорю, что подготовился.

Look, I'm just saying, I'm pre... I'm prepared.

Как тогда все поймут, что это я говорю?

How can they even know it's me talking?

Я с тобой говорю.

I'm talking to you.

Тут я хватаю эту суку за лацкан и говорю : " Мне плевать, что ты монахиня...

So I grabbed this asshole by the lapels... and I said, " Look, I don't care if you are a nun...

Если я говорю слишком быстро для тебя, отойди и не путайся под ногами.

If I'm moving too fast for you, Bedivere, you can let yourself out the side door.

Я вам говорю, это не король.

I am telling you. That is not the king.

Нет, я говорю, что Мик Джаггер мне нравится больше, чем Игги Поп.

No, I said, I do a better Mick Jagger than I do Iggy Pop.

Что я говорю?

What did I say?