Ждешь кого перевод на английский

- Нет, ты ждешь кого-то?

- No, do you expect anybody?

милая ты протопчешь ковер успокойся не бегай кругами ждешь кого?

Honey, you're wearing out the carpet. Why don't you gentle down - quit snorting and raring around? Expecting somebody?

Так ты ждешь кого-то?

- So you're waiting up?

- Ждешь кого-то?

- Expecting somebody?

Ждешь кого-то?

You waiting for someone?

Ждешь кого-то? Я жду моих слуг. Они должны отнести меня в экипаж.

I am waiting to be taken to the carriage.

Ждешь кого?

Waiting for what?

- Ждешь кого-нибудь?

- You expecting'anyone?

Ты ждешь кого-нибудь?

Are you waiting for someone?

Привет, ждешь кого-то?

Hi, are you waiting for someone?

Ты так прям полностью готовишься когда ждешь кого-то.

You go all out when you're expecting company.

Ты ждешь кого-то другого?

Are you waiting for someone else?

Джосс, ты кого – то ждёшь?

He comes to one of these rooms.

Ты кого-то ждешь?

Are you expecting someone?

- Ты кого-то ждешь?

- You expecting anyone?

Кого ты ждёшь?

What are you waiting for?

Ты ждешь кого-то?

You really need someone?

Ты кого-нибудь ждешь?

Are you expecting anyone?

Кого-то ждешь?

What are you waiting for?

Ты кого-нибудь ждёшь?

You expecting someone?

Может быть, а может тот, кого ты ждёшь не особо спешит.

Maybe, or maybe whoever you're waiting for is slow.

Если это тот, кого ты ждёшь, то он не появится.

If that's who you're waiting for, he's not gonna show up.

Кого ты ждёшь?

Who are you waiting for?

Значит, кого-то ждёшь.

You're expecting someone.

А кого ты ждешь?

WHO ARE YOU WAITING FOR, THEN?

- Кого-то ждешь?

- Expecting someone?

Кого-то ждёшь?

Do you wait for someone?

- Я знаю, ты кого-то ждёшь.

- I knew you were waiting for someone.

- Ты кого-то ждёшь?

Well, in the first place, this one got published.

Та, кого ты ждешь?

Who were you expecting?

Кого ты ждёшь? Кишора или Субола?

Kishore or Subol, which of them are you waiting for?

Кого ты ждёшь?

Who do you wait for?

- Кого ты ждешь?

- Who are you waiting for?

Кого ты ждешь?

Who are you waiting for?

" ы кого-то ждешь?

Are you expecting anyone? No.

Кого ты ждешь?

Who were you waiting for?

- Ты кого-то ждешь?

- Are you looking for someone?

Ты ждешь звонка от кого-нибудь?

Expecting a personal call?

- Ты кого-нибудь ждешь?

- Are you expecting anyone?

Кого ты ждешь?

Who you waiting for?

Но так как мало кто об этом знает, Я понял, это помогает удостовериться в том кого ждёшь.

But since most don't, I figured it'd help prove I was waiting for you.

Кого ты ждешь?

Who're you seeing?

Я знаю, ты кого-то ждешь.

I know you're seeing someone.

Ждёшь кого-то?

Waiting for someone?

Чем дольше кого-нибудь знаешь, тем меньше его ждешь?

The longer you know someone, the shorter you wait?

- Ты кого-то ждешь?

Are you expecting somebody?

Ты кого-то ждешь?

Expecting anyone?

Ты кого-то ждешь?

You're waiting for someone?

- Ты кого-то ждёшь?

- Are you expecting anyone?

Ты кого-то ждешь?

Are you waiting for someone?

- От кого ты ждешь звонка?

- Who was that not calling?