Зайдите в дом перевод на английский
21 параллельный перевод
Зайдите в дом.
You just come along into the house.
Зайдите в дом, холод собачий.
Come on, it's cold out here.
Зайдите в дом, выпейте стаканчик вина.
Come on, come home and drink a glass of wine.
Зайдите в дом.
Go get it at the house.
Эй, вы двое, зайдите в дом.
Go in, you two.
Зайдите в дом.
You come inside.
Джейкоб, зайдите в дом.
Jacob, come inside.
Зайдите в дом... все вместе.
Get in the house... all of you.
Зайдите в дом, осмотритесь.
Um, I'm gonna let you two go on inside, take a look around.
Послушайте, ненадолго зайдите в дом.
Wait, wait. Just come inside the house.
Не сон, так что, зайдите в дом и заберите зуб.
It is happening, so get in the house and fetch the tooth.
- Девочки, зайдите в дом!
- Girls, get back inside.
Зайдите в дом.
You're welcome to come in.
Дети, зайдите в дом.
_ _
- Прошу, зайдите в дом.
- Please come in.
Зайдите в дом.
Come inside.
Зайдите в дом.
Get back in the house.
Зайдите в дом.
Get inside.
- Зайдите в дом!
Just get inside now!
Не лезьте и зайдите обратно в дом.
Keep out and get back indoors.
Просто зайдите в его дом, и возьмите ее.
Just go to his house and get it.
зайдите внутрь 27
в доме 328
в дом 119
в доме никого нет 20
в доме престарелых 27
в доме кто 48
домашнее задание 57
домашняя работа 32
домовой 19
домой 1445
в доме 328
в дом 119
в доме никого нет 20
в доме престарелых 27
в доме кто 48
домашнее задание 57
домашняя работа 32
домовой 19
домой 1445
дом милый дом 16
дома 1308
домой хочу 16
дома есть кто 18
домашнее видео 17
домой я вернулась не одна 23
домашний арест 20
дом престарелых 38
домохозяйка 81
дома никого 36
дома 1308
домой хочу 16
дома есть кто 18
домашнее видео 17
домой я вернулась не одна 23
домашний арест 20
дом престарелых 38
домохозяйка 81
дома никого 36
домашний 38
домохозяйки 19
домашнему 62
домашнее 18
дома никого нет 39
домашнее насилие 27
домашние кексы макс 16
доминик 432
дом с привидениями 22
дома его нет 18
домохозяйки 19
домашнему 62
домашнее 18
дома никого нет 39
домашнее насилие 27
домашние кексы макс 16
доминик 432
дом с привидениями 22
дома его нет 18