Иди сюда перевод на английский
15,910 параллельный перевод
- Иди сюда!
- Get in here!
Всё хорошо, малыш, иди сюда.
Okay, baby, come here.
А ну иди сюда!
Come here, you!
Плут, иди сюда, малец.
Dodger, get over here, boy.
Иди сюда.
Come'ere.
Иди сюда.
Come here.
Тогда иди сюда.
Well, come on, man.
Иди сюда.
Come here, you.
- Иди сюда.
- Come here.
- Ах, иди сюда.
Ah, come here.
Иди сюда и задай мне, Гекко!
[inmates shouting ] [ man] You gonna come and get me now, Gecko?
Иди сюда.
Come here. Come here.
Иди сюда, ублюдок.
Aw, come on, you runt bastard.
Иди сюда.
Right here.
Иди сюда.
Step this way.
Иди сюда.
Over here.
Иди сюда.
Come up here.
Иди сюда, чёртов идиот.
Come here, you bloody fool.
Иди сюда, здоровяк.
Come on, big guy.
Иди сюда, мальчик.
Come here, boy.
Иди сюда.
Come in.
- Иди сюда!
- Come here!
Иди сюда!
Now give it up!
– Иди сюда, иди сюда.
- Come here, come here.
Рид, иди сюда.
Come here, Reade.
Ну, иди сюда.
Uh-uh. Come here.
Иди сюда
Come here.
- Иди сюда, маленькая обезьянка!
- Come here, you little monkey!
- Иди сюда.Иди сюда!
- Come here. Come here!
Нет, иди сюда!
No, you come here!
Иди сюда.
'Ere you go.
— Иди сюда.
Come here.
Да, конечно же, иди сюда.
Yes, you are, come here.
— Иди сюда.
- Come here.
Иди сюда!
Get over here.
Иди сюда, и всё закончится раз и навсегда!
Come over here so I can finish this once and for all!
Генри, иди сюда.
Henry, come here.
Забудь про Эшли, иди сюда, угости старину Брока сладеньким...
Why don't you forget about Ashley, and slide on over here, and give old Brock some Splenda, huh?
Хуан, иди сюда и поздоровайся с нашими гостями.
_
Иди-ка сюда.
Let's do this.
Иди сюда, старина.
- Come here, old friend.
Стэнли, иди сюда.
Stanley, get over here!
Иди сюда.
Hey.
Иди сюда, сынок.
Come here, son.
Иди-ка сюда.
Come here for a minute.
Иди-ка сюда.
Oh, come here.
Иди-ка сюда.
Come here.
Мам, ты в безопасности, это очень... Иди сюда.
Mom,
Всего на минуту. — Иди сюда.
I want to see something.
- Иди сюда!
Ah, come here, Ash!
Иди сюда.
Come on now.
иди сюда и посмотри 24
иди сюда сейчас же 24
иди сюда и помоги мне 16
сюда 13706
сюда иди 72
сюда пожалуйста 45
сюда смотри 27
сюда его 17
сюда нельзя 107
сюда идут 23
иди сюда сейчас же 24
иди сюда и помоги мне 16
сюда 13706
сюда иди 72
сюда пожалуйста 45
сюда смотри 27
сюда его 17
сюда нельзя 107
сюда идут 23
сюда кто 17
иди спать 546
иди с богом 26
иди спи 17
иди своей дорогой 24
иди сам 24
иди сейчас 22
иди с миром 34
иди с ней 35
иди собирайся 16
иди спать 546
иди с богом 26
иди спи 17
иди своей дорогой 24
иди сам 24
иди сейчас 22
иди с миром 34
иди с ней 35
иди собирайся 16
иди с ним 87
иди сядь 16
иди садись 26
иди со мной 107
иди сама 16
иди скорее 39
иди сейчас же 22
иди с ними 35
иди скорей 27
иди сядь 16
иди садись 26
иди со мной 107
иди сама 16
иди скорее 39
иди сейчас же 22
иди с ними 35
иди скорей 27