Какого хрена ты творишь перевод на английский
50 параллельный перевод
Да какого хрена ты творишь?
What the hell do you think you're doing?
Фредди, какого хрена ты творишь?
Freddie, what the fuck you doing?
Какого хрена ты творишь?
WHAT THE FUCK'S THE MATTER WITH YOU,
- Какого хрена ты творишь?
- The fuck are you doing?
— Какого хрена ты творишь?
- What the hell are you doing? !
Какого хрена ты творишь-то?
What the fuck do you think you're doing?
Какого хрена ты творишь?
What the hell are you doing?
- Какого хрена ты творишь?
- What the hell you doin'?
Э, мужик, какого хрена ты творишь? !
Hey man, what the hell do you think you're doing?
Какого хрена ты творишь? !
What the hell you think you doing, man?
Какого хрена ты творишь?
What the fuck are you doing?
Кари, какого хрена ты творишь?
Kari, what the fuck are you doing?
один парень сказал, что там воняет какашками какого хрена ты творишь?
Some guy said it smells like poo. What the hell are you doing?
- Какого хрена ты творишь?
- What? - What in the hell are you doing?
Какого хрена ты творишь?
The fuck you're doing?
Какого хрена ты творишь?
What the hell?
Какого хрена ты творишь?
- Dude, what the fuck, man? - ( Calliope vocalizes )
- Шеф, какого хрена ты творишь?
- chief, what are you doing?
- Какого хрена ты творишь?
- What the fuck are you doing?
Какого хрена ты творишь, Йон?
What the hell are you doing, John?
Какого хрена ты творишь?
What the bloody hell are you doing?
какого хрена ты творишь?
Archer, what the shit are you doing?
Да какого хрена ты творишь?
No, no. What the hell is the matter with you?
Фрэнк, какого хрена ты творишь?
Frank, what the hell are you doing, dude?
Братан, какого хрена ты творишь?
Bro, what the hell are you doing?
Лэйси, какого хрена ты творишь?
Lacey, what the fuck you doing?
Какого хрена ты творишь?
What's wrong with you?
Какого... какого хрена ты творишь?
What the, the fuck are you doing?
Какого хрена ты творишь?
The hell you doing
Какого хрена ты творишь с моей машиной?
What the hell were you doing with my car? Huh?
Тина, какого хрена ты творишь?
Tina, what the fuck are you doing? !
- Какого хрена ты творишь?
What the fuck was that?
- Какого хрена ты творишь?
What the fuck are you doing?
Какого хрена ты творишь?
What the hell you doin', man?
Чувак, какого хрена ты творишь?
Man, what are you doing?
Какого хрена ты творишь?
- What the fuck are you doing?
Блин, какого хрена ты творишь, Карл?
What the fuck are you doing, Carl?
Какого хрена ты творишь?
What are you doing?
- Какого хрена ты творишь?
- What the hell are you doing?
Ли, какого хрена ты творишь?
Lee, what the hell are you doing?
Какого хрена ты творишь?
What the fuck is going on?
Да какого хрена ты творишь?
Aah! What the hell is wrong with you?
Что ты творишь? Какого хрена вы мне не сказали!
Calm down.
- Какого хрена ты думаешь ты творишь?
What the hell on earth do you think you're doing?
Какого хрена ты творишь, щенок?
What the hell you doin', boy?
Ты какого хрена творишь?
What the hell is you doing?
- Какого хрена ты творишь?
Yo...
какого хрена здесь происходит 19
какого хрена 1168
какого хрена тебе надо 24
какого хрена ты делаешь 148
какого хрена ты тут делаешь 35
какого хрена происходит 28
какого хрена тут происходит 26
какого хрена ты здесь делаешь 45
ты творишь 32
какого черта 2771
какого хрена 1168
какого хрена тебе надо 24
какого хрена ты делаешь 148
какого хрена ты тут делаешь 35
какого хрена происходит 28
какого хрена тут происходит 26
какого хрена ты здесь делаешь 45
ты творишь 32
какого черта 2771
какого чёрта 1710
какого черта ты тут делаешь 124
какого чёрта ты тут делаешь 79
какого черта ты делаешь 612
какого чёрта ты делаешь 272
какого черта ты здесь делаешь 262
какого чёрта ты здесь делаешь 99
какого черта здесь происходит 222
какого чёрта здесь происходит 94
какого черта он делает 56
какого черта ты тут делаешь 124
какого чёрта ты тут делаешь 79
какого черта ты делаешь 612
какого чёрта ты делаешь 272
какого черта ты здесь делаешь 262
какого чёрта ты здесь делаешь 99
какого черта здесь происходит 222
какого чёрта здесь происходит 94
какого черта он делает 56