Минутка перевод на английский
2,224 параллельный перевод
Есть минутка?
Do you have a minute?
Есть минутка?
Do you have a sec?
Найдется минутка?
Do you have a moment?
Алисия? Есть минутка?
Alicia, do you have a minute?
Есть минутка?
You got a minute?
Алисия, у вас есть минутка?
Uh, hey, alicia, do you have a minute?
- Есть минутка?
- You got a minute?
Миллс, есть минутка?
Hey, Mills, um, you got a sec?
- Джефф, есть минутка?
- Jeff, you got a minute?
У вас найдется минутка, чтобы помочь нам кое с чем?
Do you have a second to help us out with something?
Левон, есть минутка?
Lavon, you got a second?
Дядя Джед, есть минутка?
- Uncle Jed, do you have a second?
У вас есть минутка?
Do you have a minute?
– Есть минутка?
Do you have a minute to talk?
- Найдется минутка?
- Do you have a minute?
- Есть минутка?
- Do you have a minute?
Есть минутка?
You got a sec?
Ей нужна минутка.
She needs a minute.
Эй, у тебя есть минутка?
Hey, um... do you have a second?
Макс, просто закрой глаза и отвернись, как ты это делаешь, когда люди спрашивают тебя, есть ли у тебя минутка, чтобы спасти Землю.
Max, just close your eyes and look away, like you do whenever those people ask you if you have a minute to save the earth.
[стук в дверь] — Есть минутка?
- Got a minute?
Вы зашли и сказали : "Есть минутка?"
You come in and say, "Do you have a minute?"
Есть минутка. босс?
You, got a minute, boss?
Калинда, у тебя есть минутка?
Kalinda, you got a second?
- У вас есть минутка?
- Uh, you have just a sec?
Привет, Кайл. Есть минутка?
Hey, Kyle, you got a minute?
Эрин, слушай, у тебя есть минутка?
Erin. Hey, you got a minute?
- Есть минутка, сэр?
- A moment, sir?
Рейна, Рейна, у тебя есть минутка?
Uh, Rayna. Rayna, you got a minute?
Кэре, у тебя есть минутка?
Uh, Carey, do you have a minute?
Мистер МакВей, здравствуйте. У вас найдется минутка?
Oh, Mr. McVeigh, hello.
- У тебя есть минутка?
- You got a second?
Чо, есть минутка?
Hey, Cho, you got a minute?
Нужна была минутка.
I just needed one minute.
Скажешь ей, чтоб зашла ко мне, когда у нее будет минутка?
Any road, will you tell her to pop round when she's got a minute?
- Мне нужна минутка, Уилл.
- I-I just need a minute, Will.
У вас есть минутка?
Yeah. You got a minute?
! " Алисия, у тебя есть минутка?
Alicia, do you have a minute?
Если есть минутка.
If you have a minute.
Если у вас есть 60 секунд, я бы хотел поделиться с вами идеей, так найдется минутка?
If you have 60 seconds, I'll like to share the idea with you, you got minute?
У тебя есть минутка?
Do you got a minute?
Есть минутка?
Can you talk?
ƒеннет, как будет минутка.
Bennett, when you have a moment.
Есть минутка?
- Can I've a quick word with you? - Sure.
У вас есть минутка?
Do you have a moment?
Минутка найдётся?
You got a minute?
Нам нужна минутка.
We need a moment.
Есть минутка?
Got a minute?
Мне нужна минутка.
I need a minute.
Хочу, чтобы ты что-нибудь попробовал, когда у тебя будет свободная минутка.
I want you to try something when you have a free moment.
У вас есть минутка?
Hi. Do you have a minute?
минут 12933
минуточку 1965
минутку 3277
минута 145
минуты 1546
минуточку внимания 100
минут назад 1156
минуту 963
минут спустя 57
минут на то 26
минуточку 1965
минутку 3277
минута 145
минуты 1546
минуточку внимания 100
минут назад 1156
минуту 963
минут спустя 57
минут на то 26
минутах езды 43
минута в минуту 33
минуту внимания 68
минутку внимания 88
минуты и 65
минут и 101
минут раньше 64
минут славы 27
минут максимум 24
минуты назад 71
минута в минуту 33
минуту внимания 68
минутку внимания 88
минуты и 65
минут и 101
минут раньше 64
минут славы 27
минут максимум 24
минуты назад 71