Миссис джонсон перевод на английский

Я сказала миссис Джонсон...

I said to Mrs. Johnson...

Я ещё сказала миссис Джонсон, "Я надеюсь, что он не собирается рубить..."

I said to Mrs. Johnson, "I hope he's not going to chop..."

Но я не могу сделать этого, миссис Джонсон.

But I couldn't do that, Mrs. Johnson.

До свидания, миссис Джонсон.

Goodbye, Mrs. Johnson.

Нет, благодарю вас, миссис Джонсон.

No, thank you, Mrs. Johnson.

Я знаю, миссис Джонсон.

I know, mrs. Johnson.

Здравствуйте, миссис Джонсон.

Hello, mrs. Johnson.

Все в порядке миссис Джонсон.

That's all right, mrs. Johnson.

Я попрошу миссис Джонсон упаковать мои вещи.

I'll tell mrs. Johnson to repack my things.

- Эй, у миссис Джонсон близнецы.

- Mrs. Johnson had twins.

Три покупателя получили серьёзные увечья, а миссис Джонсон было предъявлено обвинение в вождении в нетрезвом виде.

Three shoppers were seriously injured and Mrs. Johnson was booked on felony drunk drive.

- Мистер и миссис Джонсон.

- Mr. and Mrs. Johnson.

- Я знаю, как это тяжело для вас, миссис Джонсон...

Let Marcia rest in peace. I know how difficult this must be for you, Mrs. Johnston, but...

- Миссис Джонсон,... я посадил другого человека в тюрьму на 18 лет за убийство вашей дочери.

Mrs. Johnston, I put the wrong man away for 18 years for your daughter's murder.

Я миссис Джонсон.

I'm Mrs. Johnson.

Миссис Джонсон, я Дэвид Фишер.

Mrs. Johnson, I'm David Fisher.

Мистер и миссис Джонсон, Я доктор Берк, глава кардиологии

Mr. And Mrs. Johnson, I'm Dr. Burke, head of Cardio.

Мистер и миссис Джонсон?

Mr. And Mrs. Johnson?

Хорошо, тогда, если вы не против, миссис Джонсон, нам пора завершить начатое.

OK. If it's all right with you, Mrs. Johnson, we think it's time to go and finish what we started.

Миссис Джонсон, вам пора принимать лекарство.

Mrs Johnson, you have got to take your medicine.

Научная выставка миссис Джонсон.

Mrs. Johnson's science fair.

А, миссис Джонсон, это вы.

Ah, Mrs. Johnson There you are.

Простите, миссис Джонсон, моя игра, мое поле, мои правила.

I'm Sorry, Mrs Johnson, my game, my turf, my rules.

Лайонел говорит, что вы можете подождать здесь, миссис Джонсон.

Lionel says... wait here if you wish, Mrs Johnson.

Миссис Джонсон...

Mrs Johnson...

Правильно, миссис Джонсон.

Yes, that's right, Mrs. Johnson.

Ой, миссис Джонсон, как все аппетитно выглядит.

Wow, Mrs. Johnson, this looks delicious.

Вы накрыли очень красивый Рождественский стол, миссис Джонсон.

You make a beautiful Christmas table, Mrs. Johnson.

Как бы там ни было, миссис Джонсон, они ответственны за смерть Марии Диорио.

Regardless, Ms. Johnson, they're responsible for the death of Maria Diorio.

Он такой : "Боже мой, миссис Джонсон, у вас огромное влагалище"

He goes, "my God, Mrs. Johnson, you've got a big vagina."

Миссис Джонсон, я - я имею в виду, только без обид, я, конечно, очень рад, что вы приглашаете меня обратно в вашу компанию.

Ms. Johnson, I-I mean no offense, and I would be thrilled to be hired back by your company.

Угм, Миссис Джонсон недавно ознакомилась с моей биографией, Рэйлан.

Um, Ms. Johnson has recently become acquainted with some of my past, Raylan.

Я и миссис Джонсон.

Me and Mrs. Johnson.

Миссис Джонсон и доктор Хоффман. Она отсыпается, борясь с похмельем.

Mrs. Johnson and Dr. Hoffman... who I suspect is sleeping off one of her legendary hangovers.

- Миссис Джонсон!

- Mrs Johnson!

Это вам, миссис Джонсон, от Триш.

For you, Mrs Johnson. From Trish.

Что ж... как вы, миссис Джонсон?

How are you managing, Mrs Johnson?

Миссис Джонсон, если вы чувствуете, что не готовы пройти через это прямо сейчас, просто скажите мне об этом.

Mrs Johnson, if you feel that you cannot go through with this right now, you need to let me know.

Я не... не лучше, чем вы, миссис Джонсон. Просто я видела больше. Дело не в том, хороший вы человек или плохой.

I'm not... any better than you, Mrs Johnson.

Вот это любимое растение Миссис Джонсон.

This one here is Mrs. Johnson's favorite.

Миссис Джонсон.

Mrs. Johnson.

Нет, миссис Джонсон.

Uh, no, Mrs. Johnson.

Очень сожалею о вашем муже, миссис Джонсон.

I'm sorry to hear about your husband, Mrs. Johnson.

Дети с миссис Джонсон.

The children are with Mrs. Johnson.

- Миссис Джонсон?

- Mrs. Johnson?

Миссис Джонсон, как вы знаете, в вашего сына стреляли.

Mrs. Johnson, as you know.. Your son has been shot.

"Мистер и миссиc Фред Джонсон просят вас присутствовать на возвращении их дочки обратно к мистеру и миссис Фред Джонсон."

"Mr. and Mrs. Fred Johnson request the honour of your presence at the returning of their daughter back to Mr. and Mrs. Fred Johnson."

Пуаро хочет проверить, действительно ли мисс Джонсон могла слышать крик, когда убивали миссис Ляйднер.

Poirot wants to see if Miss Johnson could really have heard Mrs Leidner call out when she was murdered, you see.

- Миссис Джонсон.

Mrs. Johnson.

Понимаете, шеф Джонсон, если то, что говорит миссис Саммерс - правда, тогда ее мужу может грозить опасность.

Look, chief johnson... if mrs. Summers'story is true, then her husband could be in imminent danger.

Мистер и миссис Гейтс, я зам.шефа Бренда Ли Джонсон.

Mr. and Mrs. Gates, I'm Deputy chief Brenda Leigh Johnson.