Миссис джонс перевод на английский

Только один свидетель, миссис Джонс, третий трейлер направо.

Only one lady, a Mrs. Jones, third trailer from the right.

- Миссис Джонс.

- Mrs. Jones.

- Не лучшее для этого время, я полагаю, миссис Джонс.

Well, I reckon this ain't the right season for it, Mrs. Jones.

- Правда, я знал одну миссис Джонс.

Mind you, I once knew a Mrs. Jones who was Master of Hounds in the middle-ranked.

Миссис Джонс.

Mrs. Jones.

Я сказал миссис Джонс - вы ведь разведены, правда?

I say "Mrs." Jones - - you're divorced, right?

Вы не были удивлены, когда мистер Перлман подготовил себе в преемницы миссис Джонс?

Weren't you surprised that Mr. Pearlman groomed Mrs. Jones to be his successor?

Я и миссис Джонс

♪ Me and Mrs. Jones

Это миссис Джонс.

This is Mrs. Jones.

Миссис Джонс, это моя жена, Джорджия.

Mrs... Mrs. Jones, my wife, Georgia.

" Привет, мистер и миссис Джонс.

" Hi, Mr. and Mrs. Jones.

Миссис Миссис Джонс

Mrs. Jones

Вы хотите, чтобы миссис Джонс привели в порядок для прощания с родными?

Will you want Mrs. Jones prepared for viewing?

- Прямо в постель. Я так думаю, миссис Джонс.

- Straight to bed, I think, Mrs Jones.

- Миссис Джонс, это Радио.

- Hey, Mrs. Jones. - lt's Radio.

Там Радио, миссис Джонс.

Big Radio in there, Mrs. Jones.

- От меня, миссис Джонс и Мэри Хелен.

- Mrs. Jones, Mary Helen and me.

У вас прекрасный дом, миссис Джонс.

You have a very beautiful home, Mrs. Jones.

Здравствуйте, миссис Джонс.

Hi, Mrs Jones.

Да, миссис Джонс.

Yes, Mrs Jones.

Миссис Джонс, вы знаете, чего не хватает в коллекции Юджина?

Mrs Jones, do you know what's missing from Eugene's collection?

Мне очень жаль, миссис Джонс.

I am sorry, Mrs Jones.

Миссис Джонс? "Я хочу вам кое-что показать".

Mrs Jones? 'There's something I think you should see.'OK.

Спасибо за всё, миссис Джонс.

Thanks for all you're doing, Mrs Jones.

Рад знакомству, миссис Джонс.

- All right. Lovely to meet you, Mrs. Jones.

Миссис Джонс, мы так и не договорили.

Oh, Mrs. Jones. We still haven't finished our chat.

- Рад знакомству, миссис Джонс.

- Lovely to meet you, Mrs. Jones.

" Я сожалею, миссис Джонс.

" I'm sorry, Mrs Jones. I'm sorry.

А как миссис Джонс относится к тебе?

Hey, uh, how does, uh, mrs. Jones seem to you?

Миссис Джонс выбежала из восьмого номера с двумя кофейными стаканами.

Mrs. Jones came out of room eight with two coffee cups.

Но Вы его не выбросили. Ведь так, миссис Джонс?

But you didn't flush it, did you, Mrs. Jones?

Миссис Джонс, она учит английскому, и наш учитель музыки, мистер Яновски.

Mrs. Jones, she teaches English, and our band teacher, Mr. Janowski. Oh, we

Ведь я и миссис Джонс... мы связаны на века... до самой смерти.

Because me and Mrs. Jones... Till death do us part.

Миссис Джонс?

Mrs. Jones?

Знаешь, я чертовски уверен, что миссис Джонс..

Uh, I'm pretty sure Mrs. Jones, uh...

Номер, на который был забронирован столик, совпадает с номером, с которого звонила миссис Джонс.

The number the hostess had on file for the reservations matches the number that Mrs. Jones called from.

Ну так что вы, зайки, сделали с миссис Джонс, а?

What'd you guys do with Mrs. Jones, huh?

Мистер и миссис Джонс не были женаты.

Mr. and Mrs. Jones weren't married at all. They, uh...

Судя по тому, что сказала покойная миссис Джонс, их прикрытие накрылось, а это значит, что мистеру Джонсу грозит смертельная опасность.

From what the late Mrs. Jones said, their cover was blown, which means Mr. Jones is probably in grave danger.

Вы прекрасно готовите, миссис Джонс.

You're a mighty good cook, Mrs. Jones.

Присаживайтесь, миссис Джонс.

Please take a seat, Mrs Jones.

Миссис Джонс долго не протянет.

Mrs Jones hasn't got long.

Миссис Джонс, что случилось?

Mrs Jones, whatever's happening?

Итак, миссис О'Джонс?

All right, Mrs O'Jones?

- Кто из вас миссис О'Джонс?

- Which one of you is Mrs O'Jones?

Мистер и миссис Гордон Джонс, то самое историческое семейство,..

Mr. and Mrs. Gordon Jones.

Миссис Смит-Джонс - кто бы мог подумать!

Mrs. Richard smith-jones. Who knew? Ha ha ha!

Миссис Хамфриз, Ваш муж когда-нибудь говорил Вам про Эмбер Джонс, про убийство?

Mrs Humphreys Did your husnd ever say anything about Amber Jones, talk about the murder?

Кейт Джонс, или вторая миссис Финни.

Kate Jones, aka the second Mrs. Phinney.

Отличный подарок на день рождения миссис Барнаби. - Джонс.

Just the thing for Mrs Barnaby's birthday.

Миссис Маргарет Джонс.

Mrs Margaret Jones.