Мне нравится эта песня перевод на английский
78 параллельный перевод
Мне нравится эта песня.
I like that song.
Мне нравится эта песня.
Hey, I liked that song.
- Мне нравится эта песня.
- I love this song.
А вообще... мне нравится эта песня.
I do... I do like this song, actually.
Мне нравится эта песня.
I love this track.
Мне нравится эта песня.
I love this song.
- Мне нравится эта песня.
- I like this song.
Мне нравится эта песня!
I love this song!
Ну же, мне нравится эта песня.
Come on. I love this song.
Мне нравится эта песня.
- I like the song.
Я тоже не Фред Астер, но мне нравится эта песня.
Me, I ain't no Fred Astaire, but I like this song.
О, мне это нравится, мне нравится эта песня.
( "ALL RIGHTNOW" BY FREE PLAYING )
Мне нравится эта песня.
I like this song.
Мне нравится эта песня.
I like this one.
Да, мне нравится эта песня, но... как песня поможет мне почувствовать себя лучше?
Yeah, I do like that song, but... how is it going to make me feel better again?
Ты простишь меня, мне нравится эта песня
Will you excuse me? I love this song.
Мне нравится эта песня!
Oh, I love this song!
Мне нравится эта песня.
- l like that song.
Мне нравится эта песня
I love this song.
Мне нравится эта песня, о да.
I like this song. Mmm.
Мне нравится эта песня.
I really like this song.
Мне нравится эта песня.
♪ together... ♪ I love this song.
- Слушай, мне нравится эта песня!
- What? No, I love that song.
На самом деле мне нравится эта песня, но она немного уныла для этого, ты так не думаешь?
'Cause I love that song, but it's sort of a downer, don't you think?
Мне нравится эта песня.
I love that song.
Эй, мне нравится эта песня.
Hey, I like that song.
Мне нравится эта песня.
Ooh. I like this song.
Мне нравится эта песня из... этого вашего альбома.
I love that song from that... album that you did.
Мне нравится эта песня.
I'm loving this sound.
А мне нравится эта песня.
I rather like that song.
она сказала мне пару дней назад "Я собиралась написать твит Джеймсу о том, насколько мне нравится эта песня", но она сказала : "Я боялась что его ответ меня бы убил, так что я этого не сделала"
"to say how much I love that song," but she said, "I was so worried " that his tweet reply would rip me apart that I haven't dared do it. "
Балерина не крутится, но мне нравится эта песня, так что...
The ballerina doesn't spin, but I like the song, so...
Мне нравится эта песня.
I like the sound of that.
Да все нормально. Мне нравится эта песня.
Oh, that's okay, I like his song.
Я вас не понимаю. Мне нравится эта песня.
I don't know what you mean, I love this song.
- Мне нравится эта песня.
- I quite fancy this song.
Мне эта песня даже совсем не нравится.
I don't even like that song anymore.
Мне тоже нравится эта песня.
I like this song, too.
Мне очень нравится эта песня.
I really like this song.
Мне очень нравится эта песня
I really love this song.
Да, мне тоже нравится эта песня.
Yeah. I really like that song, Mr. Shue.
Да, просто мне эта песня больше нравится.
Yeah- - lt's just the only one that I learned for today.
Вообще-то, мне очень нравится эта песня, вот что странно.
Actually really like this song, which is kind of weird.
Нет, мне вообще-то нравится эта песня.
No, I actually like this song.
Эта песня мне тоже нравится.
I like this song, too.
- Мне не нравится эта песня!
- I don't like this song!
Вот эта песня мне нравится
This song.
- Мне так нравится эта песня! "Уже три долгих дня мы едем в Руан. " Мой дорогой Гарри, мы покинули Египет, пересекли Средиземное море и целую неделю проторчали в Марселе... "
" My darling Harry,
Мне нравится эта песня!
- Hey, I love this song!
Мне очень нравится эта песня.
I really like this song. Did you come up with the melody?
Мне очень нравится эта песня.
I really like the song.
мне нравится твоя прическа 34
мне нравится твоя причёска 18
мне нравится 4864
мне нравится музыка 18
мне нравится это платье 18
мне нравится цвет 19
мне нравится моя работа 46
мне нравится твое платье 27
мне нравится смотреть 35
мне нравится твой стиль 58
мне нравится твоя причёска 18
мне нравится 4864
мне нравится музыка 18
мне нравится это платье 18
мне нравится цвет 19
мне нравится моя работа 46
мне нравится твое платье 27
мне нравится смотреть 35
мне нравится твой стиль 58