Можете не торопиться перевод на английский

Можете не торопиться.

Take your time.

Можете не торопиться.

Don't bother. There's nobody there.

Можете не торопиться, у меня полно времени.

I'll wait for you here. Thank you.

Ладно, можете не торопиться.

Alright. I'm not going to rush you.

Можете не торопиться.

There's no rush.

Так что можете не торопиться и продолжить разговор.

So you guys should definitely finish up your conversation.

Можете не торопиться.

You take as much time as you need.

Можете не торопиться, а когда закончите, позовите меня.

Take your time, and when you're finished come and find me.

Конечно, можете не торопиться.

In your own time, obviously.

Пожалуйста, можете не торопиться.

Please take all the time you need.

Можете не торопиться.

Take all the time you need.

А Дино, с этим Вы можете не торопиться.

And, Dino, this is where you can really take your time with it.

Спасибо, можете не торопиться.

Thank you. Take your time.

Можете не торопиться.

You take all the time you need.

Можете не торопиться.

Take as long as you like.

Можете не торопиться. Или даже присесть.

Go ahead and take a... move your bowels if you have to.

Да, можете не торопиться.

Look, take your time.

Можете не торопиться.

There's no hurry.

- Можете не торопиться.

- Take your time.

Можете не торопиться.

- And just take as much time as you need. - That's amazing.