Можно тебя на секунду перевод на английский

Можно тебя на секунду?

Can I speak with you for a second, Tom?

Адрик, можно тебя на секунду?

( DOCTOR ) Adric, do you have a moment?

Можно тебя на секунду?

Come here for a second.

- Можно тебя на секунду?

Can you come over here for a sec?

- Можно тебя на секунду.

- Thank you. - Got a minute?

Рене, можно тебя на секунду?

Renee, can you come here a second?

Можно тебя на секунду?

Talk to you for a second?

Чед, можно тебя на секунду?

Chad, let me talk to you for a second.

Можно тебя на секунду?

Can I talk to you for a sec?

Можно тебя на секунду?

Can I talk to you for a second?

- Можно тебя на секунду?

- Do you have a second?

Можно тебя на секунду?

Can I see you for a second?

Можно тебя на секунду?

Could I see you a moment?

Можно тебя на секунду?

A second of your time?

Можно тебя на секунду?

I need you for a second.

Можно тебя на секунду?

Can I steal a second?

Джоуи, можно тебя на секунду?

Can I talk to you for a second?

Джимми, можно тебя на секунду?

Jimmie, can I see you a second?

Можно тебя на секунду, поговорить?

Saddam, could I talk to you over here for a second?

Рене, можно тебя на секунду?

Renee, can I steal you for a second?

Росс, можно тебя на секунду?

Ross, can I talk to you for a second?

Дэниел, можно тебя на секунду?

Daniel, would you come here a moment?

Можно тебя на секунду.

I need you a second.

Можно тебя на секунду?

Can i talk to you for a second?

Фиби, можно тебя на секунду?

- Phoebe, can I see you for a sec? Mm-hm.

- Ровно 20 : 30. Просто как часы. - Лори, можно тебя на секунду?

I don't want to lose Jaleel, too.

– Привет. – Можно тебя на секунду?

- Can we talk for a sec?

можно тебя на секунду?

Richard, could I see you for one second?

Можно тебя на секунду?

Could I steal you for a second?

- Фиби, можно тебя на секунду?

- Phoebe, can I see you for a second?

Нейт, можно тебя на секунду?

- Nate, can I talk to you for a second?

- Можно тебя на секунду.

- Excuse us.

Марти, можно тебя на секунду?

Marty, you got a second?

Можно тебя на секунду, друг?

Can I talk to you for a second, buddy?

Можно тебя на секунду?

Come on over here for a second.

Мэнни, можно тебя на секунду?

Manny, can I talk to you for a second?

Джастин, можно тебя на секунду?

Justine... can we talk to you for a second?

Ник. Можно тебя на секунду?

Nick, come here for a second.

- Рейч, можно тебя на секунду?

- Rach, can I see you for a sec?

Можно тебя на секунду, Кларк?

Can I talk to you for a second, Clark?

Грэйс, можно тебя на секунду?

Grace, you've got a moment?

- Слушай, можно тебя на секунду?

- Can I talk to you for a sec?

Джоб, можно тебя на секунду?

Gob, can I talk to you for a sec?

Ник, можно тебя на одну секунду?

Nick, can I talk to you for a second?

Можно украсть тебя на секунду?

Steal you a second?

Можно украсть тебя на секунду?

Footlong. Steal you a second?

- Можно тебя отвлечь на секунду?

- Can I talk to you? - Yeah.

Элейн, можно украсть тебя на секунду?

Can I steal you a second?

Линдси, можно тебя на секунду на кухню?

Can I see you in the kitchen for a second?

Можно украсть тебя на секунду Винсент?

Could I talk to you for a second Vincent?

Можно я перебью тебя на секунду?

Can I just stop you there for a second?