Норман бейтс перевод на английский

Норман Бейтс.

Norman Bates.

Интересно, где обитает этот Норман Бейтс.

I wonder where Norman Bates does his hermiting.

Да ладно. Норман Бейтс тоже.

Come on, man.

Это уже прямо "Норман Бейтс".

That's a little "Norman Bates".

Из всего "Психо" наиболее эффектной, или даже наиболее трогательной, мне кажется сцена убийства в душе, когда Норман Бейтс пытается отмыть ванну.

The most effective for me and even the most touching scene of the entire Psycho, is after the shower murder, when Norman Bates tries to clean the bathroom.

Норман Бейтс!

- Norman Bates.

Совершила больше преступлений в душе, чем Норман Бейтс!

Committed more crimes in the shower than Norman Bates!

Норман Бейтс любил свою мать.

Norman Bates loved his mother.

Ты хочешь сказать, что Норман Бейтс-младший - папочка ребёнка?

Are you telling me that Norman Bates Jr. is the baby daddy?

А ты одеваешься как Норман Бейтс, когда он наряжается в мамины платья.

And you dress like Norman Bates when he dresses like Norman Bates mother.

Это Норман Бейтс.

This is Norman Bates.

У нас свой мотель, Норман Бейтс.

We own a motel, Norman Bates.

Когда ты приехал, Норман Бейтс?

When did you move here, Norman Bates?

- Норман Бейтс?

- Norman Bates?

Норман Бейтс.

Nor--Norman Bates.

Норман Бейтс, потому что это так, но ты слишком глуп, чтобы это понять.

Norman Bates, because you do, but you're just too stupid to know it.

Ты смелый, Норман Бейтс.

You're brave, Norman Bates.

— Норман Бейтс.

- Norman Bates.

Ты Норман Бейтс.

You're Norman Bates.

Норман Бейтс?

Norman Bates?

- Норман Бейтс.

- Norman Bates.

Я Норман Бейтс.

I'm Norman Bates.

Скажи мне где Норман Бейтс.

Tell me where Norman Bates is.

Где Норман Бейтс?

Where's Norman Bates?

Здесь мой сын, Норман Бейтс?

My son is in the E.R. Norman Bates?

Вас зовут Норман Бейтс?

Is your name Norman Bates?

Я считаю, что Норман Бейтс не убивал Блэр Уотсон.

In my opinion, Norman Bates did not kill Blaire Watson.

Эй, Норман Бейтс!

Hey, Norman Bates!

Выглядит как какой-то похотливый маньяк, как Норман Бейтс из "Психо".

He looks like a leering pervert, like Norman bates from "psycho."

Согласно вашей карточке, вас зовут Норман Бейтс.

Your ID says your name is Norman Bates.

- Норман Бейтс.

- His. - Norman Bates.

Норман Бейтс ваш родственник?

Is Norman Bates related to you?

Норман Бейтс ваш родственник?

- Is Norman Bates related to you?

Типичный Норман Бейтс.

A regular Norman Bates.

Уверен, Норман Бейтс был милым, хотя бы когда дело касалось его матери.

I mean, I'm sure Norman Bates was nice, at least when it came to his mother.

Полегче, Норман, Бейтс.

Ease up, Norman Bates.