Смотрите в камеру перевод на английский

- Смотрите в камеру.

- you look into the camera.

Говорите, смотрите в камеру.

The television cameras are here.

Говорите, смотрите в камеру. Деликатность ситуации и ответственность ответственных лиц требуют воздержаться от предположений...

Research delicate... responsibility, inquisition... and acquisition of elements of relevance...

Смотрите в камеру, сэр.

Look this way, sir.

Не смотрите в камеру.

Don't look at the camera.

Не смотрите в камеру.

Don't look at the camera. Go on.

Не смотрите в камеру...

Don't look at the camera...

Теперь смотрите в камеру

Now we look into the camera.

Смотрите в камеру

Look into the camera.

Смотрите в камеру.

Face the camera.

— Смотрите в камеру.

- Watch the camera. Ready?

И смотрите в камеру.

And look towards the camera.

Смотрите в камеру.

Look at the camera.

Смотрите в камеру.

Face forward, please.

Все смотрите в камеру

Can everyone look at the camera?

пожалуйста, не смотрите в камеру

Please Don't Look At The Camera.

Смотрите в камеру, ладно? .

Look at the camera, all right?

Не смотрите в камеру.

Don't look in the camera.

Мы сейчас пройдём, но не смотрите в камеру.

We're gonna walk now, but don't look at the camera.

Когда я дам сигнал, вы берете гранату и смотрите в камеру.

When I say the word pick up the grenade and look into the camera.

смотрите в камеру. Спасибо.

Young man, over here, please.

Так что - закройте варежки и смотрите в камеру.

Now shut your com-link and make love to the camera.

Смотрите в камеру.

Look in the lens.

Снято, не смотрите в камеру.

Guys, don't look at the camera.

Начинайте и просто смотрите в камеру.

Go ahead and just look straight into camera.

Смотрите в камеру.

Look into the camera.

Просто смотрите в камеру.

Just look down at the camera.

"Поднимите голову. Смотрите в камеру."

Look into the camera. "

Смотрите в камеру, пожалуйста.

SECURITY GUARD : Look into the camera, please.

Пожалуйста, не смотрите в камеру.

- Don't look into the camera.

Смотрите в камеру, пожалуйста.

Into the camera, please.

- Почему вы смотрите в камеру?

Why are you looking at the lens?

Смотрите в камеру.

Look in the camera.

Смотрите в камеру.

Just look at me and smile. One shot.

Смотрите в камеру и представляйте друга.

Look into that lens and see a friend.

Смотрите в камеру, как на Рона.

- Great. Look into that lens and see Ron.

В камеру смотрите.

And hold up the trophy!

Смотрите прямо в камеру.

Just look-look straight in the camera.

Смотрите в камеру. - Иди сюда.

Please look at the camera.

Интересно, если вы не возражаете, смотрите вверх, в камеру, туда.

I wonder if you wouldn't mind looking up, into the camera, there.

Смотрите прямо в камеру.

Try to look directly into camera.

Вместе, а потом смотрите прямо в камеру.

Together, and then look straight in the camera.

Не смотрите на меня и в камеру.

Please don't reference the camera or me.

Смотрите прямо в камеру.

Look straight down the lens.

Смотрите прямо в камеру.

Look straight into that camera.

Смотрите прямо в камеру.

Look straight into the camera, please.

Смотрите прямо в камеру, будто это собеседник.

So, just look directly into it like it's a person.