Спи перевод на английский

Спи.

Go back to sleep.

- Спи. Ехать еще долго.

Go back to sleep, we've got a long drive.

Шевелись, грязная свинья, не спи.

Keep moving, you dusty devil! Don't lag!

Спи.

Just go back to sleep.

Спи.

Sleep.

Спи спокойно!

Have a good night!

Ну же, спи. Извини, но...

Excuse me, but...

А ты спи на кровати

You can take the bed.

Не спи в обуви...

Sleep with your shoes off kid.

Спи, но чтоб никаких снов из "Волшебника изумрудного города"!

Sleep ; no more Wizard of Oz dreams.

Спи и знай, я рядом и приду, чтобы разбудить тебя.

Sleep, and know that as you do, I draw close to waking you.

Не спи, когда переходишь дорогу! Смотри налево, потом направо.

You can't sleep-walk on the street You gotta first look left, then right.

- Спи.

- Sleep.

- Спи.

- Sleep. - Sleep.

Спи, спи...

Sleep.

Спи себе спокойно. Приятных снов.

Keep sleeping Get a good sleep

Эй, не спи.

Hey, don't sleep.

Баю-бай крошка засыпай когда проснешься, я дам тебе пирожное и маленьких красивых лошадок. а пока спи, крошка, засыпай..

hush-a-bye go to sleep little baby when you wake I'll give you cake and all the pretty little horses and go to sleep-y little baby

Спи.

Go to sleep now.

Спи, Уильям.

Rest now, William.

# Спи, моя кроха, глазки закрой, # Ветер хранит твой сон и покой.

d... the tree tops d When the wind blows the cradle will rock

# Спи, моя кроха... глазки закрой, # Ветер хранит твой сон и покой.

d Rock-a-bye baby on the tree tops d When the wind blows the cradle will rock a

Спи.

Go to sleep.

Спи себе сколько угодно, пока не прибавишь пару размеров.

There's plenty of time to sleep when you've gone up a couple of dress sizes.

Спи и не трать моё время.

Go to sleep and stop wasting my time.

Хорошо встряхни, а затем спи с ней.

Shake well, then sleep with.

Спи, родная!

Go to sleep, my dear.

Так что заботься о себе, больше спи, не забывай гулять каждый день, и строго придерживайся предписаний.

So take care of yourself, lots of sleep and remember your daily walks, and keep up with your prescription.

- так что спи спокойно.

- so don't lose any sleep over it.

Незачем помогать, хотя бы не спи на посту.

There's no need to help, I just hope that you don't sleep..

В таком случае спрячься наверху и спи там сколько влезет.

If that's the case, go upstairs and'steal'some rest for a while..

не спи! - Ага!

- Let's go, Take!

спи спокойно.

I won't make a move on her while you're away, so be at ease.

Как сказать : "Эй, спи с моей девушкой после моей кремации? Ты не против?" Знаешь?

It's like, " Hey, sleep with my girlfriend after my cremation.

Спи крепко, моя принцесса.

Sleep well, princess.

В десять дней я был nшdt в е спи с моей женой.

Ten days, Ray. Ten days I had sleep with my wife.

- Спи, малыш.

Good night, baby.

- Спи, родной, спи.

Go to sleep. Go to sleep right here.

Спи крепко, дорогой.

Sleep tight, honey.

Развлекайся, заглядывайся на парней и спи с кем попало.

Have fun. See a hot guy, screw around.

Ложись и спи. Мне нужно отдохнуть

Well, lie down and go to sleep.

Спи. Спокойной ночи, папа.

Night, Dad.

- Ну всё. Давай, спи.

All right, go to sleep.

Спи в комфорте.

Sleep comfortably.

Заткнись и спи здесь. Идиот!

Shut up and sleep here, you idiot!

Спи.

Sleep man.

Иди и спи.

Go sleep.

Теперь спи.

Get some sleep now.

Теперь спи.

Go to sleep.

- Спи.

Good night.

Нет, спи, черт тебя подери, спи!

No, sleep, damn you, sleep!