Увидимся там перевод на английский

Увидимся там.

I'll see you there.

Хорошо. Увидимся там.

I'll see you there.

Конечно, увидимся там через пол часа.

Sure thing, I'll see you there in half an hour.

Быть может, я не могу найти для этого слов. ... может... может я должна была узнать это сегодня, что это по-настоящему, не спрашивая тебя и в один прекрасный день мы... Иди домой, увидимся там.

Maybe because I can't find the words to say it.... maybe I had to know that today it's real, without questioning you and one day we don't believe anything anymore

Хорошо, увидимся там.

That's fine. See yout there.

Пока - увидимся там.

Cheers - see you there.

- Ладно, увидимся там!

- Okay, see you there.

Может увидимся там вечером.

Maybe I'll see you tonight.

Прекрасно, увидимся там!

Perfect, see you there!

- Увидимся там.

- I'll see you there.

Увидимся там.

Okay.

Увидимся там через 3 дня, договорились?

We'll see each other there in three days, agreed?

Увидимся там.

We'll see you there.

Я знаю где твоя стоянка, Тайлер, увидимся там через пару дней, обговорим.

I know where your camp is, Tyler, I'll meet you there in a couple of days, We'll talk it over,

Увидимся там.

I'll see you over there.

- Увидимся там.

I'll see you there.

Я захожу, увидимся там.

Okay, I'm gonna go in, and maybe I'll see you.

Увидимся там.

We'll see you then.

Окей. Увидимся там.

I'll see you there.

— [Морган] Ну, ладно, ребята, увидимся там!

- [Morgan] All right, boys. I'll see you up there.

Я... увидимся там.

I'll... I'll see you there.

Хорошо, ребята. Увидимся там.

Yeah, right, I'll see you there.

Давайте увидимся там, в "Крике", в восемь, без опозданий.

I'll see you tonight at The Scream at 8 : 00. Remember, don't be late!

- Увидимся там.

- Maybe I'll see you there.

Увидимся там.

I will see you there.

Увидимся там, на свадьбе.

I'll see you at the wedding then.

- Тогда увидимся там.

I'll see you there.

Ну тогда увидимся там через полчаса.

Well, I'll see you there in, what, half an hour.

Увидимся там.

I'll see you then.

Увидимся там, приятель.

I'll see you there, buddy.

Увидимся там. Я уже весь дрожу.

I'm very excited about it.

И тоже чудак. Увидимся там.

And a weird one too.

Увидимся там позже?

See you down there later?

Увидимся там.

- Bye.

Ну, там и увидимся.

I'll see you there at one.

- Увидимся, там и решим.

Look, lets meet, then we can decide things.

- Хорошо, там увидимся.

- Right. I'll see you there.

Завтра там увидимся.

Then we'll meet there tomorrow!

Там и увидимся.

I'll see you there.

И там мы снова увидимся. Правда?

- We will all meet on the mountain.

Увидимся там.

See you there.

Ладно, там и увидимся.

Okay, I'll see you there.

- Там и увидимся.

- I'll meet you there.

- Там и увидимся.

- See you there.

Хорошо, там увидимся.

Good. See you there.

Увидимся там.

See you there

Там и увидимся.

I'll see you then.

Увидимся на математике, если я смогу там продрать глаза.

I'll see you in math if I open my eyes at some point.

Это было "Возможно там увидимся", типа того.

It was a "Maybe see you there" kind of deal.

Там и увидимся.

See you there.

Хорошо, Баз, там и увидимся.

OK, Baz, see you there.