Фил перевод на английский

Фил Миллер, что тут творится?

Phil Miller, what is going on in here?

Фил!

Oh, Phil!

Передай всем, что Фил Миллер - женатый человек!

You tell everybody that Phil Miller's off the market!

Фил Флейшман.

Phil Fleishman.

Да, Фил обналичивает страховые деньги и сохраняет настоящие камни.

Yeah, Phil cashed out on the insurance money and kept the real stones.

Да... Владелец ювелирного, Фил Флейшман.

Yes... the jewelry store owner, Phil Fleishman.

Аарона обвинят в этом ограблении, а Фил поделится со мной страховыми деньгами.

Aaron would take the fall for the job, and Phil would cut me in on the insurance money.

Куда ты вляпался, Фил?

What's your vice, Phil?

Итак, ты сдрейфил.

Okay, so you froze up.

- Фил!

- Phil!

Фил, ты можешь в это поверить?

Phil, can you believe it?

Фил?

Phil?

Это Фил.

That's Phil.

- Это Фил.

- Those are Phil's.

Да, Фил, ты должен был разместить твой адрес на знаке.

Yeah, Phil, you should've put your address on the sign.

Фил украл все это.

Phil stole all of this.

Ну, этот занял Фил.

Well, this one's Phil's.

Фил сломал ее.

Phil broke it.

Я бы избегала белого, потому что Фил использует бассейн в качестве туалета.

I would avoid the white one, because Phil uses the pool as a toilet.

Фил, ну что ты так долго?

Phil, what's taking you so long?

Фил Миллер.

Phil Miller.

Фил, я твоя жена, я хочу чтобы ты знал, что всегда можешь рассказать мне о своей диарее.

Phil, I'm your wife, and I want you to know that you can always tell me about your diarrhea.

Эй, Фил?

Hey, Phil?

Фил!

Phil!

Привет, Фил.

Hi, Phil.

Фил, когда что-то ломается, ты не можешь просто пройти мимо.

Phil, when something's broken, you don't just throw it away.

Я так возбуждена, Фил.

I'm so horny, Phil.

Посмотри, Фил,

Look, Phil,

Фил, ты знаешь, что дверь символизирует наш брак.

Phil, you know the door symbolizes our marriage.

Джон, Фил, вы прикрываете справа.

John, Phil, you guys flank them on the right.

Я бы, может, и обрадовался, если б ты не сдрейфил и сказал.

I probably would have been super happy about this whole thing if you would have had the balls to tell me.

Я не доктор Фил, но не желаю, чтобы мой сын убил себя, так что делайте то что должны!

I'm not Dr. Phil, but, I don't want my son to kill himself, so, do what you gotta do!

— Фил, просто прими комплимент.

- Phil, just take the compliment.

Пошли, Фил.

Come on, Phil.

Фил, это самое важное, что мы можем сделать

Phil, this is the most important thing we can do

Просто присядь и расскажи мне, что происходит, Фил.

Just have a seat and tell me what's going on, Phil.

Нет, Фил!

No, Phil!

Фил, мне больно это слышать.

- Phil, this hurts my ears.

— Фил, ты последний мужчина на всей земле.

- Phil, you're the last man on the face of the Earth.

Нет, ты сволочь, Фил!

No, you're a skunk, Phil!

Фил говорил не про это.

That's not what Phil says.

Фил — просто козёл.

Well, Phil is an ass.

Фил, мы думаем... что тебе стоит заняться возрождением человечества и с Мелиссой тоже.

Phil, we think... that you should repopulate with Melissa as well.

Не так быстро, Фил.

Not so fast, Phil.

Так, Фил, не наглей, а то ты опять становишься прежней сволочью.

Okay, Phil, I would tread lightly,'cause you are walking real close to skunk territory right now.

Фил, ты понял правила?

Phil, do you understand the rules?

— Фил.

- Phil.

— Фил, хватит уже.

Phil, come on.

Фил, ты что побрил грудь?

Phil, did you shave your chest?

— Фил, ну хватит уже.

- Phil, come on.

- Это Фил.

- This is Phil.