Четырехдверный перевод на английский

Четырехдверный гораздо просторней.

The four-doors are much roomier.

И не хочу четырехдверный, хочу маленький, сексуальный кабриолет.

And I don't want a four-door. I want a sexy little convertible.

КвикКлот Автомобиль подозреваемого - четырехдверный черный седан...

Suspect vehicle a black sedan, four-door...

А значит, это самый быстрый четырехдверный седан.

It's supposed to be the fastest four-door saloon ever.

онечно, € не собираюсь притвор € тьс €, что четырехдверный седан - так же забавно ездит как и " есла.

Of course, I'm not going to pretend that a four-door saloon is as much fun to drive as that Tesla.

Мне надо чтобы ты достал грузовик и четырехдверный седан. Просто приводи команду и мы это сделаем.

- Just get your crew, and -

Машинка для гольфа, "хетчбек", четырехдверный седан?

Golf cart? Hatchback? 4-door sedan?

это четырехдверный гибрид, черный

It's a 4-door hybrid, black.

Особенно четырехдверный...... О, да, так и должно быть.

To anyone and possibly even somebody we just met, who's heading to Vegas, has a car...

Этот четырехдверный седан издает точно такой же рев.

This four-door saloon makes exactly... the same sort of racket.

Видим темный четырехдверный седан, едет на высокой скорости на север по Ван-Бьюрен.

We've got a dark-colored 4-door sedan moving at a high rate of speed north on Van Buren.

Больше похоже на четырехдверный шкаф для хранения документов.

Looks more like a four-door filing cabinet.

Четырехдверный?

Hm, four door?

Двое мужчин входят в белый четырехдверный седан и отгоняют его к юго-запададному выезду парковки.

Both males enter a white four-door Sedan and head out the southeast exit of the lot.

Красный, четырехдверный седан.

Red sedan, four-door.

Да ладно тебе, ржавый четырехдверный седан, где ты?

Oh, come on, rusty four-door, where are you?

Серебряный четырехдверный дешевый Форд, такие в автосалонах называют подержанной машиной.

Silver, four-door, cheap Ford, the kind they call down at that dealer a "previously owned" car.

Четырехдверный седан "Рамблер". и есть наш покупатель.

Rambler 4-door sedan.

За рулём латиноамериканец, красный четырёхдверный Сатурн.

Hispanic male, four-door red Saturn.

Камера наблюдения в двух кварталах от места преступления засняла тёмный четырёхдверный седан, уезжающий с территории после происшествия.

A surveillance camera two blocks away from the crime scene picked up a dark, four-door sedan leaving the area shortly after this happened.

Вон тот бегун говорит, что видел, как чёрный четырёхдверный седан уезжал с места преступления.

Well, we got a jogger over there said he saw a black, four-door sedan driving away from the scene.

Да, особенно, если он водит чёрный четырёхдверный седан, которых подходит под описание автомобиля с места преступления.

Yeah, especially if he drives a black, four-door sedan that matches the description of our getaway vehicle.

- Четырёхдверный.

GEORDIE :

- Четырёхдверный седан.

Four-door saloon with a bloody great crack in the window.

- Четырёхдверный!

- Black, two-door saloon.