Четырёхлистный перевод на английский

Четырёхлистный клевер.

Uh, four-leaf clover.

Четырёхлистный клевер имеет какое-то значение?

Does four-leaf clover have any significance at all?

Ты мой четырёхлистный клевер.

You're my four-leaf clover.

Он встречается реже, чем четырёхлистный клевер.

They're rarer than a four-leaf clover.

Не можем ли мы просто повесить, например, четырёхлистный клевер.

Can't we just have, like, a four-leaf clover

На первый взгляд эта татуировка может напоминать простой четырёхлистный клевер.

On the surface the tattoo may look like a simple four-leaf clover.

Четырёхлистный клевер?

Is it really a four-leaf clover?

Клевер четырёхлистный?

Is it really a four-leaf clover?

Это как четырёхлистный клевер.

It's like a four-leaf clover.

Я верю, я верю в то, что четырехлистный клевер приносит много удачи, радости и счастья.

I believe, I believe That a four-leaf clover brings Lots of luck, lots of joy Lots of happiness

Почти совершенный четырехлистный клевер.

Almost a perfect four-leaf clover.

Это действительно похоже на четырехлистный клевер.

It does look like a four-leaf clover.

Нет, друг. Четырехлистный клевер, с бриллиантами.

No, socio, it's a diamond-studded four-leaf clover.

Четырехлистный клевер.

Four-leaf clover.

Четырехлистный клевер.

Four-leaf clover. Uh-huh.

- Четырехлистный клевер.

Four-leaf clover.

Что для тебя значит четырехлистный клевер?

Does a four leaf clover mean anything to you?

Четырехлистный клевер будет отличным дополнением к твоим тату.

A four-leaf clover should be a nice addition to your other tattoos.

Это четырехлистный клевер, пацан.

This is a four-leaf clover, kid.

Четырёхлистный клевер!

A four-leaf clover

Нам не нужны четырехлистный клевер или талисман удачи пусть кролик побережет свою лапку.

♪ don't need no clover or lucky charm ♪ ♪ that rabbit can keep his foot ♪

- Кроличья лапка, четырехлистный клевер - вот это на удачу.

Rabbit feet, four-leaf clovers- - those are good luck.

Это четырехлистный клевер.

It's a four-leaf clover.

♪ Почему ты украл мой единственный четырехлистный клевер?

♪ Why'd you have to steal my only four-leaf clover?