Четырёхчасовой перевод на английский

Это четырёхчасовой поезд.

The 4 : 00 train.

При том, что это четырёхчасовой выпуск "Монд".

Afterwards, there's "Le Monde" at 4.

Тридцать одно действие, почти четырёхчасовой фильм.

There are 31 acts, it's almost 4 hours long.

Парни, вы не поверите, но совет руководства части одобрил четырёхчасовой семинар под названием "Пример с передовой", который даёт нам право три раза посетить конференцию с трёхдневным питанием.

Listen up, guys, you'll be happy to know that the Firefighting and Leadership Conference board have agreed to let teach a four-hour seminar called "Lead From the Front," which'll give us free passes to the conference and free meals for three days.

Четырёхчасовой вообще не приходит.

The 4 o'clock never comes at all.

Я брала четырехчасовой урок и один раз парила сама а если ты смогла парить, то сможешь летать где угодно так говорил мой инструктор о, вы нам не рассказывали а вы не спрашивали

I had four and a half hours once in a cub plane. And if you can fly a cub plane, you can fly practically anything. My instructor told me.

Я приехал на 12.35 из Браунвилля и ждал четырехчасовой, чтобы уехать.

I came in on the 12 : 35 from Brownsville. I was waiting to go out on the 4 : 05.

Четырехчасовой подъем уровня сахара в крови.

Four o'clock sugar fix.

Просто убедитесь, что сели на четырехчасовой автобус.

Just make sure you're on the 4 : 00 bus.

Я уже перемотал четырехчасовой предыгровой репортаж.

I already fast-forwarded through the four hours of pre-game coverage.

В этом году я провожу собственный четырехчасовой эфир.

Well, this year, I get to program my own four-hour block.

Как раз успеваю на четырехчасовой рейс.

Right in time for the 4 : 00 flight. Hmm. Okay.

Что может быть хуже, чем четырехчасовой промежуток во времени смерти?

What could be worse than a four-hour window for time of death?

О, ты ненавидишь пар, но будешь смотреть четырехчасовой документальный фильм о старой верности?

Oh, you hate steam, but you'll watch a four hour documentary on old faithful?

Возможно, моя самая наша беседа это был четырехчасовой анализ того, что значило "спасибо" от Сида.

Perhaps my favorite conversation ever was our four-hour analysis of what sid's "thank you" meant.

Если вы поторопитесь, успеете на четырехчасовой поезд.

Why don't you go running there and get your stage ready?

Я вижу, вы опоздали на четырехчасовой поезд.

So I see you missed the four o'clock.

- Пошли, успеем на четырехчасовой. - Чтобы Лу нас тут дерьмом поливал?

Come on, let's... we'll make the 4 : 00.