Чёл перевод на английский

Рейчел, Дариус как зомби.

Rachel, Darius is a freaking zombie up there.

Из-за Рейчел.

Rachel.

Мы этого и хотели и мы обсужда... – Рейчел, привет.

That's everything we want to do, and we're ta... - Hey, Rachel. - Hi.

Рейчел Голдберг.

Rachel Goldberg.

Рейчел, если тут что-то происходит, пожалуйста.

Look, if there's something going on here, Rachel, please.

Рейчел?

Hey, Rachel?

Рейчел, ты как?

Rachel, are you okay?

Рейчел, они угоняют машину.

Rachel, they're taking the car.

Рейчел на связи.

Go for Rachel.

Рейчел!

Rachel, wait. Rachel! Rachel!

Я Рейчел Голдберг!

Hey, I'm Rachel Goldberg!

Рейчел, что происходит?

Rachel, what are we doing?

Рейчел!

Rachel!

Рейчел вызвала полицию.

Rachel called the cops.

Рейчел вызвала полицию и они выехали туда с камерами?

Rachel called the police and then went out there to film it?

Рейчел!

- Rachel. - Rachel.

– Рейчел, что произошло?

Rachel, what happened?

– Рейчел?

- Rachel?

– Рейчел, ты как?

- Rachel, are you okay?

Я знаю, что мы любили друг друга, Рейчел.

Uh, I know we loved each other, Rachel.

– Рейчел.

- Rachel.

Рейчел, не надо.

Rachel, don't.

Рейчел?

Rachel.

Рейчел?

Rachel?

Боже, Рейчел...

Oh, my gosh.

Этого не стереть, Рейчел.

There's no erasing this, Rachel.

Удивительно, как она крутит тобой, Рейчел.

It just amazes me how she just plays you, Rachel.

Рейчел, что бы она сделала, если бы и правда беспокоилась о тебе?

Rachel, what would she do if she actually cared about you?

– Нет, Рейчел, ты права.

- This is... - No, Rachel, you couldn't be more right.

Ты знаешь, что я с Рейчел, да?

You know I'm with Rachel, right?

Рейчел, почему бы тебе не отсидеться?

Come on, Rachel. Why don't you just sit this one out?

Рейчел.

Rachel.

Кто-нибудь видит секси-Рейчел?

Um, does anyone have eyes on Hot Rachel?

Рейчел в канале.

Go for Rachel.

Я позабочусь о секси-Рейчел.

I'll take care of Hot Rachel.

Спасибо, Рейчел.

Thank you, Rachel. Hey, how are you doing?

Спасибо, Рейчел.

Yeah, thank you, Rachel!

Можно, и я это сделал, так что надейся, что секси-Рейчел поможет тебе, ведь она твоя единственная надежда.

Well, I can and did, so you better hope Hot Rachel brings it, bitch,'cause she's your only hope.

Настоящая Рейчел против секси-Рейчел.

Oh, Real Rachel versus Hot Rachel.

– Спасибо, Рейчел.

- Thank you, Rachel.

Ты слишком уж счастлива, Рейчел.

You were way too happy, Rachel.

Рейчел, ты можешь сделать перерыв?

I mean... Rachel, can you cut?

Секси-Рейчел только что обосралась на телевидении.

Hot Rachel just shit herself on national television.

Принесите нам детские салфетки, а лучше шланг для Рейчел?

Yeah, can we get some, uh, baby wipes and maybe a hose for Hot Rachel?

Рейчел, это было уже слишком.

Rachel, that was actually insane.

Вы с Рейчел сегодня отлично постарались.

You and Rachel really brought it tonight.

Только не говори, что передумала уничтожать секси-Рейчел.

Don't tell me you're having second thoughts about destroying Hot Rachel.

– Рейчел... – Всё кончено, Колман.

- It's over, Coleman!

Всё, Рейчел.

This is it, Rachel.

Рейчел, ты нужна на площадке.

Rachel, we need you on set!

Рейчел снова с нами.

I have Rachel back on board right now.