Это отличный вопрос перевод на английский

Это отличный вопрос, Кэти.

That's a great question, Katie.

Это отличный вопрос.

That is an excellent question.

А вот это отличный вопрос.

Now, that's a great question.

Правда ведь, это отличный вопрос?

Isn't that a great question?

Знаете, это отличный вопрос, капитан.

You know, that's a great question, captain.

Это отличный вопрос, Саттон.

That's an excellent question, Sutton.

Это отличный вопрос для...

That is an excellent question for...

Это отличный вопрос, Тина.

That is an excellent question, Tina.

Ну... это отличный вопрос.

Well... that's an excellent question.

- Это отличный вопрос.

! - That is an excellent question.

Это отличный вопрос, Брайан.

Well, that's a great question, Brian.

Это отличный вопрос, Терри.

I saw him play one time. I was, like, are you going to go 1 for 4 tonight? And he did.

Это отличный вопрос.

That's a great call.

Это отличный вопрос, Ларри.

That's a really good question, larry.

Это отличный вопрос, Лили.

That is a great question, Lily.

Это отличный вопрос.

It's a great question.

Это отличный вопрос.

That's an excellent question.

Да, это отличный вопрос.

Yeah, that's an excellent question.

Это отличный вопрос, но на него я не собираюсь отвечать.

That's an excellent question, but one I'm not going to answer.

Что ж, это отличный вопрос.

Well, that's a great question.

Что ж, это отличный вопрос, Сьюзан.

Well, uh, that's a very excellent question, Susan.

"Это отличный вопрос, но ГЛАВНЫЙ вопрос, что происходит с тюремной системой?"

But the bigger question is, what is going on in this prison system? "

Знаешь, это отличный вопрос. И Лейтенант готов на него ответить.

You know, that's a great question, and the Lieutenant here can answer that one.

Я вот не понимаю, в чём смысл этой работы. Отличный вопрос.

Uh, I'm unclear about what it is exactly you do.

Это... отличный вопрос.

That... is an excellent question.

это, и правда, отличный вопрос.

that is a good question, actually.

Вот это - отличный вопрос.

That's a great question.

Мы обязаны ответить? Это важный вопрос, отвечать надо письменно, по отдельности. Отличный способ выявить мошенников.

It's got something.

Знаешь, это просто отличный вопрос.

You know, that's a very good question.

- Отличный вопрос, мам. - Приведи своего брата, мы обсудим это. Ты сказала их отцу, что к утру они уже будут.

That's a good question, Mom.

Отличный вопрос, это могли быть птицы.

Best guess I heard, it was spread by birds.