Я возьму такси перевод на английский

- Нет, спасибо. Я возьму такси.

Oh, no, thanks I'll get a taxi.

Не беспокойтесь, я возьму такси.

Never mind, I'll just take a taxi.

Уже поздно. Я возьму такси.

I'm afraid I'll have to take a taxi.

Я возьму такси.

I'll take a cab.

Я возьму такси.

I think I'll get a taxi.

Прости меня, я возьму такси и поеду спать к Терезе.

she'll be glad to see me

Я возьму такси.

I'll wait in the cab.

Я возьму такси.

I'll use the taxi.

Если ты это сделаешь, я возьму такси и уеду домой.

If you do that, I'll take a taxi and go to my house. ~ Don't be like that.

Позвони в полицию. А я... Я возьму такси.

You call the police... and I'll try to catch a taxi

Я возьму такси.

I'll go get the cab.

Я возьму такси.

I'm gonna take a taxi.

Отсюда я возьму такси.

I'll take a cab from here.

Я возьму такси.

I'm gonna get a cab.

Нет, нет. Я возьму такси.

I'll take a cab.

- Нет, я возьму такси.

- No, I'm taking a cab.

Я возьму такси.

I'll grab a cab.

- Я возьму такси.

- I'll get a cab.

Нет, я возьму такси. Так будет лучше.

No, I'll get a cab.

я возьму такси.

I'm just gonna get a cab, all right?

Я возьму такси...

I'll get a cab...

- Спасибо, я возьму такси.

- No, I'll take a cab.

Я возьму такси до аэропорта.

I got us a Town Car to go to the airport.

Я возьму такси, и мы встретимся у школы.

So I'll take a cab and meet him there.

Я возьму такси.

I'll take a taxi.

Я возьму такси.

OK, I'm gonna call a taxi right now.

Я возьму такси.

I'll get a cab home.

Лучше высади меня здесь, я возьму такси.

It's best to let me out here and I take a taxi.

Нет, спасибо, я возьму такси.

It's ok ; I'll take a cab.

Хорошо Я возьму такси.

Fine. I'll take a taxi.

Я возьму такси. Влезай!

I'll get a cab.

Я возьму такси и встречу тебя.

I'll just take a cab and meet you.

Скажи мне, где ты, я возьму такси и приеду к тебе.

tell me where you are and i'll get in a taxi and i'll come get you.

- Да, я возьму такси до дома.

Yeah, I'll take a cab home.

Я возьму такси...

I'll take a taxi.

А? Не надо, спасибо. Я возьму такси.

No, I'll take a cab.

А ты спи спокойно. Я возьму такси, дорогой.

Stay in bed, I'll take a taxi, my love.

Я говорю, что возьму такси, котοрое отвезет вас домοй или в гостиницу.

I said I'll put you in a cab and send you to your apartment, your hotel.

Πрости, Жоан, я возьму тебе такси.

I'll get you a cab.

Я возьму такси.

I'll get a cab.

Найдите такси! - Ну где я его возьму?

Where do I find one?

Ждите здесь, Доктор. Я пойду и возьму такси. - О, да.

Look wait'ere Doctor, I'll go an'get you a taxi.

Я такси возьму.

I'll catch a cab.

Я возьму такси.

I've gotta catch a cab.

Я возьму такси.

I'll drop you off.

Подвезите меня до заправки, я там возьму такси.

Please take me to gas station, the scholar that lets I multiply

Я, наверное, возьму такси или типа того...

I could probably just take a cab, something like that. Um...

Так, ладно, я лучше возьму такси.

Right, well, I'd better get a cab.

Я такси возьму.

I'll take a cab.

Я такси возьму.

I'll take a cab

Я... возьму такси.

I'll get a cab.