Я возьму вот это перевод на английский

Я возьму вот это.

I'll take this instead.

Я возьму вот это.

I'll take this.

Я возьму вот это, это и это. Вот это, это и ещё это.

I'll take that, and that, and that and that, and that.

Я возьму вот это.

- I'll take one of these.

Я возьму вот это.

I'll take this one.

Я возьму вот это кольцо.

I'll take that ring.

И ещё, я возьму вот это...

Actually, I'll take one of these now.

Я возьму вот это и запхну ему так глубоко в жопу, что оно вылезет у него изо рта.

I'd take this and I'd shove it so far up his ass, it would come out his mouth.

- Папа, можно, я возьму вот это?

- Dad, can I have some of this?

Ладно, тогда я возьму вот это.

I keep, just this once.

Я возьму вот это.

I wanna take this.

Если я когда-нибудь узнаю, что кто-то с ней развлекался, я возьму вот это и засуну это ему в задницу так глубоко, что выйдет через рот.

If I ever found out somebody was making out with her, I'd take this and I'd shove it so far up his ass, it would come out his mouth.

Я возьму вот это на секунду.

I just need to borrow this real quick.

Тогда я возьму вот это.

Then I will have one of those.

Я возьму вот это и отправлюсь в путешествие.

I'm going to take this thing and I'm going on a trip.

Хорошо, я возьму вот это.

All right, I'll take this one here.

Я возьму вот это.

I'm getting this.

Шикарно, я возьму вот это пожевать и еще черного афганца *.

- All right, I'll take that bubble gum And that afghani black.

Хорошо, я возьму вот это.

Okay, I'll take some of that.

Я возьму вот это.

I'd like these, please.

- И я возьму вот это.

Do we have a problem?

Пожалуй, я возьму вот это кольцо.

That ring. There.

Я думаю... я возьму вот это!

So, I think... I'm gonna go with this one.

Можно я возьму вот это?

Can we use this?

На случай, если Грейсон голоден, я возьму вот это.

In case Grayson's hungry, I'll just bring this.

- Я возьму вот это.

- I'm taking it.

Я возьму вот это яблоко.

I'll take this apple.

А теперь я возьму вот это.

Now I will take this.

Я возьму вот это.

I'll take that one.

- Я возьму вот это.

- I'll take that.

Да, это... я возьму вот это.

Yeah, this... I'm going to go with this one.

Хорошо, я возьму это и вот это.

Well, if I get them all, will I get a discount?

Вот, давай я это у тебя возьму, солнышко

Here, let me take that stuff from you honey.

Вот это я возьму.

I'll take this one.

А я возьму вот это.

- What should I do with it?

- Вот. Я возьму это.

- Here, I'll take that.

Вот это я возьму.

I'll have these.

Я возьму это, вот и все

I'll take these, and that's all.

А теперь, вот. Я возьму это.

I'll take this one.

Вот, дай я возьму это.

Here, let me take that.

А теперь бери вот это, а я возьму Мистера Медвежонка.

Now that you've got that, I've got Mr. Bear.

И я возьму для нее... вот это.

And I'm getting her... this one.

Возьму-ка я вот это.

Oh, grab this. We only get two drink tickets.

Я только вот это возьму.

I will just tackle.

Ты действительно думаешь, что я вот так просто возьму и позволю тебе жениться на этой европейской шлюхе?

You really think I'm gonna stand by and let you marry that euro-slut?

Это решает. Поэтому вот, что я сделаю. Пойду снаружи, возьму бумагу, и поздоровался бы за руку с соседом.

'Cause then what I'll do is is I'll go outside, get the paper, and shake the neighbor's hand.

Вот что я тебе скажу - я возьму это на себя, оформлю задержание.

Tell you what- - I'll take the collar, do the paperwork.

Вот что я скажу тебе - я возьму тебе выпить, но это будет мой взгляд на белое вино, это будет Фанта.

I tell you what - I'll get you a drink, but it'll be my take on white wine, which is Fanta.

Вот за это я возьму сполна.

Now, that I'll charge you for.

Думаю, что я возьму только... вот это.

I think that I will just take... this one.

Вот, я возьму это.

Here you go, I'll take that.