Я задала тебе вопрос перевод на английский

Я задала тебе вопрос!

I asked you a question!

Но когда я задала тебе вопрос, ты на меня не смотрел.

You weren't. And you've got your car out there.

Эми, я задала тебе вопрос.

Amy, I asked you a question.

Я задала тебе вопрос, Франклин.

I asked you a question, Franklin.

Я задала тебе вопрос

I asked you a question.

SHA33 : Вчера я задала тебе вопрос.

( I asked you a question last night.

Астор, я задала тебе вопрос.

Astor, I asked you a question.

Кажется, я задала тебе вопрос.

I think I asked you a question.

- Я задала тебе вопрос.

- I am asking you a question.

- Я задала тебе вопрос, который меня волнует!

- I'm asking you a fucking question! - Shut the fuck up, man!

Я задала тебе вопрос.

I'm asking you a question.

Я задала тебе вопрос!

I asked you.

Я задала тебе вопрос, который зададут на таможне.

These are the questions the Immigration Officer will ask.

я задала тебе вопрос.

I asked you a question.

Я задала тебе вопрос...

I... I just asked you...

Ходжес, я задала тебе вопрос.

Um, Hodges, I asked you a question.

Я задала тебе вопрос : пока я таскала коляску по лестнице И пока меня насиловали в задницу в Пигале, ты трахал Эмили Бронте? Так, я не...

If, while I was carrying that double stroller down the stairs and getting assraped in Pigalle, you fucked that little Emily Bronté girl?

Я задала тебе вопрос, ты должна ответить на него себе.

I give you the question you must answer to yourself.

Я задала тебе вопрос и жду ответа.

I ask you a question, I expect a response.

Люк, я задала тебе вопрос.

Luke, I asked you a question.

И я задала тебе вопрос?

And I asked you a question.

Я задала тебе вопрос.

I asked you a question.

Я тебе задала вопрос, на который очень просто ответить : нужно всего лишь сказать "да" или "нет". А ты отвечать отказываешься.

I'm asking you for a simple yes or no answer... and you refuse.

Разве я задала тебе хоть один вопрос?

Have i asked you one single question?

Я подошла к тебе и задала вопрос.

I came up afterwards and said so.

Ты думаешь, когда я задаю тебе то же вопрос, что задала бы другим, на самом деле я специально все усложняю? Не так ли?

You think when I ask you the same exact question I'd ask anyone else... that really I'm just giving you a hard time, is that it?

- Гэбриэл, я задала тебе серьёзный вопрос.

Who's that? Gabriel, I'm asking you a real question.

Сенсоры были ответом на вопрос, который я тебе задала.

The sensors were an answer to a question that I asked you.

Я задала тебе простой вопрос.

I asked you a simple question.

Я жена твоего отца и задала тебе вопрос.

I'm your father's wife, and I asked you a question.

Я просто задала тебе вопрос.

I'm just... I'm just asking you the question.

Нет, не можешь. Я всего-то задала тебе чёртов вопрос.

No, you can't, and I just asked you a fucking question.

Ты задала вопрос, я дал тебе ответ.

You asked me a question, I'm answering your question.