Я заслуживаю смерти перевод на английский

Что по вашим законам я заслуживаю смерти как предатель? Чепуха!

Do I deserve death by your laws?

Я заслуживаю смерти.

I deserve death.

Для того, чтобы сохранить честь Bambara, Я заслуживаю смерти.

I merit death, for I violated the laws of my country.

За то, что я сделал, я заслуживаю смерти.

For what I've done, I deserve to die.

Но я заслуживаю смерти, Кадфаэль

But I deserve to die, Cadfael.

Я знаю, вы думаете что я заслуживаю смерти больше всех.

Look, I know all you guys, you all thought I deserved to die the most, so, er, I just wanna say thanks!

Я заслуживаю смерти, если не смог победить этого задаваку Хэнсела.

I deserve to die if I can't beat Han-suck-ass in a walk-off. Derek, that's not true.

Что я заслуживаю смерти.

That I deserved to die.

Только из-за этого я заслуживаю смерти, а не из-за того зверя.

That's the reason I should die, not for that animal.

Я заслуживаю смерти.

I deserve to die.

После всей той боли, что я тебе причинил, я заслуживаю смерти.

After all the pain I've put you through, I deserve to die.

Думаешь, из-за этого я заслуживаю смерти?

You think I should die for that?

И я заслуживаю смерти.

And I deserve to die.

Важно только то, что я заслуживаю смерти.

All that matters is that I deserve to die for it.

Ты считаешь, что я заслуживаю смерти?

You think I deserve to die?

Я заслуживаю смерти...

I deserve to die...

Я заслуживаю смерти за то что сделал.

I deserve to die for what I did.

– Я заслуживаю смерти.

- I deserve to die. - Hey!

" И я заслуживаю смерти.

I deserve to die, too.

Я сделал что-то незаконное, я заслуживаю смерти?

I do something illegal, I deserve to die?

Так что, я заслуживаю смерти, не меньше, чем Малкольм.

So I don't deserve to be living Any more than malcolm does!

Если я убийца как ты считаешь, тогда я заслуживаю смерти.

If I'm the murderer you think I am, then I deserve to die.

И поэтому ты решила, что я заслуживаю смерти?

And that's why you thought I deserved to die?

- Я заслуживаю смерти?

What? You think I deserve to die?

Я заслуживаю смерти.

Friends, neighbors... I killed them all.

Я заслуживаю смерти.

I deserve to die

Раз я сделал пародию на короля, то заслуживаю смерти?

I made a joke about the king so I deserve to die

Я заслуживаю смерти.

I've made a mistake worthy of death.

Но я не заслуживаю смерти.

But I don't deserve to die.

Я заслуживаю... смерти в машине.

I deserve... to have died in that car.

Может, я и заслуживаю смерти.

Maybe I do deserve to die.

Теперь моя очередь, я тоже заслуживаю смерти. "

Now it's my turn. I deserve to die, too. "

Я заслуживаю лучшей смерти.

I earned a better end than this.

Ты это заслужила, а я не заслуживаю смерти, особенно от рук своей собственной семьи.

You deserved it, but I don't deserve to die, certainly not at the hands of my own family.

Я не заслуживаю смерти, но и они тоже.

I don't deserve to die, but they don't, either.

И уж если я не заслуживаю смерти, то ты и подавно.

And if I don't deserve to die, then you definitely don't.

Я не заслуживаю смерти!

I don't deserve to die!