Я принесла кое перевод на английский

Я принесла кое-какие буклеты, чтобы мы могли решить, куда еще стоит пойти.

I brought you some folders so we can decide what you should see next.

Я принесла кое-что получше.

It wasn't pretty, so I changed it.

Я принесла кое-какие вещи, чтобы вы увидели, как я пишу.

I've brought some of my work for you to read.

- Вот вы где. Я принесла кое-что для Дафни.

I brought something for Daphne.

Итак я принесла кое-что, что поможет тебе взбодриться.

Now I brought something to cheer you up.

Я принесла кое-какие твои вещи из офиса.

I brought you some stuff from the office.

Кроме того, я принесла кое-что, что тебе действительно нужно.

Plus, I brought something that you really need.

Я принесла кое-какой еды.

I've brought you some food.

Я тут принесла кое-что.

I've brought a little something.

Я принесла тебе кое-что теплое.

I have something warm for you.

Я кое-что принесла.

Yeah?

- Я кое-что принесла тебе.

- I brought you something.

Вот, я тоже принесла кое-что для тебя.

Look, I've also got something for you.

Я принесла тебе кое-какую одежду.

I brought you something to wear.

Я принесла тебе кое-какую одежду.

I have some clothes for you.

Вот, я кое-что тебе принесла.

Here, I brought you something.

Я тебе кое-что принесла.

Brought you something.

Я вам кое-что принесла сюда, Эстерка.

I brought you something, little Ester.

Вот. Я кое-что принесла вам.

Here. I brought you something.

– Я кое-что принесла.

- I've brought you something.

Я принесла тебе кое-что.

I brought you something.

Я принесла тебе кое-что от Зэйбара.

- Hi there. - I brought some goodies from Zabar's.

Боже, я почти забыла. Роз, я кое-что тебе принесла.

Roz, I brought you something.

Я принесла тебе кое-что особенное. Для выставки.

I got you a little something for the show.

Я принесла тебе кое-что.

I got you something.

- Я принесла вам кое-что почитать.

I brought you a magazine.

- Я принесла вам кое-какие вещи.

- I brought you some stuff.

Надеюсь, вы не против - я тут кое-что принесла.

I hope you don't mind, but I brought a few things.

Сыщик, я тебе принесла кое-что пока не привезли обед.

C.W., I brought you something till your order gets here. Thank you.

- Я тебе кое-что принесла.

I brought you something.

Поэтому я принесла тебе кое-что. Я думаю, тебе это понравится

So I brought you something I think you'll really enjoy.

Я тебе кое-что принесла.

I brought you something.

Я тебе кое-что принесла.

I brought you some stuff.

- Я принесла тебе кое-что, мама.

- So, I brought you something Mom.

Я тебе кое-что принесла.

I got this for you.

Я кое-что тебе принесла из больницы.

I brought you something back from the hospital.

Я принесла вам ещё кое-что похрустеть.

I brought you a little something to nibble on as well.

Я принесла тебе кое-что.

Got you a little something.

Я принесла Вам рог и кое-что поесть.

I've brought you a horn and something to eat.

Вот, я тебе кое-что принесла. Маленький подарок на твой день рождения.

oh, almost forget it's the gift for you happy birthday to you!

Я принесла ему кое-какую одежду из квартиры.

L brought him some clothes from the flat.

Я принесла вам кое-что.

- Umm, I... uh, I just... I brought you something.

Люси, я кое-что принесла.

Lucy, I brought some things.

Я тебе принесла кое-что из дома.

I brought you some things from home.

Я принесла вам кое-что. Это будет куда интереснее, чем сидеть тут с окосевшими глазами.

Well, I brought you something that is going to be much more fun than staying inside and getting cross-eyed.

- я тут тебе кое-что принесла..

I brought you a little something.

Вот, я тебе кое-что принесла.

Here. Brought you something.

Я тебе кое-что принесла, поделись там с ребятами.

I've got something for you, share them with the others.

Я тебе кое-что принесла, тебе понравится.

I brought you something. Look. You like this.

Я кое-что принесла.

I brought you something.

Я тебе кое-что вкусное принесла.

I brought you something sweet.