Я убила человека перевод на английский

Я убила человека.

I've killed a man.

Я убила человека в Сент-Луисе.

I killed a man in St. Louis too.

Я убила человека?

I killed a man?

Я убила человека, моя жизнь кончена.

I have killed a man. I have ended a life.

Я убила человека... случайно.

I killed someone by... accident.

Сегодня я убила человека.

I killed a man today.

О боже! Я убила человека!

Oh my god i killed a man.

Ка.. - Я убила человека

- I just killed someone.

я убила человека и это разрывает мне душу.

I killed someone and it's tearing my soul apart.

Я убила человека.

I killed someone.

Я убила человека... хорошего человека, что был моим другом.

I killed a man... a good man who was my friend.

Сегодня я убила человека, потому что не сумела наложить шов.

Today I killed a man because I couldn't do a stitch.

Я убила человека.

I killed a man.

Я убила человека, что хотел получить мою честь за пирог с голубем.

I killed a man who wanted my honour for pigeon pie.

И я убила человека.

And I kill a man.

- Я убила человека. - Отчаянный поступок...

... led to a revelation.

В день, когда я обнаружила в себе способность, я убила человека.

The day that I discovered my ability, I killed a man.

- Я убила человека.

I killed a man.

И возможно, я убила человека.

And I may have killed a man.

В первый раз, когда я убила человека, он был тренированным убийцей.

First time I killed someone, the guy was a trained killer.

- Я убила человека?

I killed a man?

И... я убила человека.

And... I killed somebody.

Я сегодня убила человека.

I killed someone today.

Я убила человека сегодня, и я не хочу забыть этих ощущений.

I killed a man today, and I don't ever want to forget how that feels.

Я убила человека.

- I killed someone.

Возможно, вы слышали, что я убила человека.

You may have heard I killed a guy.

А то, что я убила человека, тоже пройдёт?

And the fact that I killed a man too shall pass?

Я убила человека, которого любила.

I killed the man I loved.

Меня изнасиловали и я убила человека.

I was sexually assaulted, and I killed a man.

Я чуть не убила человека.

I almost killed somebody.

Я сегодня утром убила человека.

This morning I killed a man.

Она убила человека прямо у меня на глазах, и я даже не могу свидетельствовать об этом в зале суда.

I saw her murder a man, and I can't even testify to that in court.

Я убила их человека.

I killed one of them.

Это вещь человека, которого я убила!

It belonged to the man I killed!

Я только что убила человека.

I've killed a man.

Я убила невинного человека, который ничего мне не сделал.

I killed an innocent person who didn't do me no harm.

А теперь ты заставляешь меня чувствовать, как будто я убила еще одного человека.

And now you've made me feel like I killed another person.

В Индии я встретил человека, предсказавшего свою смерть и назвавшего номер пули которая его убила.

In India, I once met a man who predicted his own death right down to the number and the placement of the bullets that killed him.

Я убил человека которая убила моего сына.

I killed a man. He's part of the crew murdered my son.

Я когда-то убила человека кредиткой.

I once killed a man using a credit card.

Я только что убила человека и, по-моему, у меня отошли воды.

Please, I just killed a man and I think my water just broke.

Я полагаю она убила человека не картофелеметом ( соревновательный снярад )

I'm guessing she didn't do it with a spud gun.

Я не могу поверить, что убила человека.

I can't believe I killed a man.

Эта подлая женщина убила самого крутого человека на земле за этот клад, я не позволю ей добраться туда первой, Гас.

That dastardly woman killed the coolest man on earth over this treasure, and I will not let her get there first, Gus.

И я убила на этого человека 7 лет жизни.

This is the kind of man that I lived with for seven years?

Я только что убила человека.

I've just killed a man.

Ты убила человека и потом использовала меня чтобы избежать наказания и что я не могла понять до последних 2х минут так это то, что твой муж был причастен все это время

You killed a man and then used me to get away with it. And what I didn't realize until about two minutes ago is that your husband was in on it the entire time.

- Оказалось, что человека, которого я убила, никогда не существовало.

Turns out the person I killed never existed in the first place.

Если ты забыла, я также спасла тебе жизнь. Да, я ради тебя человека убила.

Yeah, I killed a man for you.

Я почти что убила человека, а не учел ты Коула?

I almost killed someone, and that's what you miscalculated?

Я убила не того человека в том трейлере.

I shot the wrong person in that trailer.