Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → испанский / [ Б ] / Брось сумку

Брось сумку перевод на испанский

20 параллельный перевод
Брось сумку.
Deja caer la bolsa.
Брось сумку.
Suelta el bolso.
брось сумку.
Arroja el bolso.
Брось сумку!
¡ Suelte la bolsa!
Брось сумку, на колени!
¡ Tire la bolsa y póngase de rodillas!
Брось сумку!
¡ Suelta la bolsa!
- Брось сумку!
- ¡ Suéltala!
Брось сумку, говнюк!
Suelta el bolso, cabrón.
Брось сумку. Куда идёшь?
Suelta la bolsa. ¿ Dónde coño te crees que vas?
Брось сумку!
¡ Suelte el bolso!
- Отдай сумку этому Бозо, брось пистолет и подними руки вверх.
- No puedo creerlo! - Dale la bolsa a Bozo, suelta el arma y pon tus manos en el aire.
Авторитет? - Брось сумку!
¿ Sabes que hay sólo dos clases de personas en este planeta?
Если можешь брось на нее еще и сумку.
Si pudieras lanzarle tu bolso.
Брось сумку!
¡ Deja la bolsa!
Брось им сумку и возвращайся.
Entrégalo y vuelve.
( SCOFFS ) Слушай, просто брось пару вещей в сумку. Самолет через пару часов
Mira, acaba de tirar algunas cosas en una bolsa El vuelo sale en un par de horas
Брось мне сумку.
Lánzame la mochila.
Брось ему сумку сейчас же.
¿ Por qué no coges y le tiras la bolsa - mientras se lo piensa?
- К машине. Брось сумку.
Tira el bolso.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]